Most common Thai words

[to] study; receive education

Mr./Madam Chair (form of address)

liveliness; vitality; vibrancy

honorific for a senior monk

[to] observe; [to] monitor

[to] get [sth] for [sb]

good wishes; well-wishing message

too expensive

listener; listening audience

financial reserves; reserve funds

heavy object; heavy item

[to] play/turn on (audio) to listen

[to] pay off [a balance] in full; [to] settle the remaining amount

consideration; deference

[to] shine; [to] be radiant

each generation; each model

DV (digital video)

registration

[to] allow by exception; make an allowance

[to] mourn [sb]

[to] wait for an opportunity

[to] be jealous and possessive

troops; military/police personnel

page (social media or website)

egg yolk

southeast (compass point)

motorcycle; motorbike

[to] translate/interpret

exhaust fumes; exhaust gas

[to] take the lead; go ahead

utilities (water and electricity)

[to] have eye pain; [to] have sore eyes

soy sauce (general)

[to] sprain; strain

calorie (kcal; nutrition)

ending; final scene

[to] give alms to monks

charitable; benevolent

[to] launder; wash (with detergent)

[to] go into detail; [to] delve deeply

grass root (literal)

protection; defense

constipated

too good

honesty; integrity

Thai grill-pan barbecue (moo kratha)

respect; esteem; high regard

[to] go around a curve/bend

[to] sob

feature (software/app function)

abundant; fertile; plentiful

piercing; drilling; puncture

[to] be stubborn; [to] insist

creativity; creative thinking

BITEC (exhibition center)

[to] pierce; bore through

bad; damaging; disparaging

[to] trade short-term price swings

[to] wear [sth] around the neck; put [sth] around the neck

to that extent; that much

faith; religious devotion

northeast (compass point)

army; ground forces

on land; above ground

fox (animal)

entrance; mouth of a road/path

breast; mammary gland

[to] make a home visit

home; homestead

[to] refrain; abstain; desist; forbear

cheating; prone to cheat; dishonest

intermittently; on and off

catchy; on everyone’s lips

prediction; prophecy

[to] register for prenatal care; [to] attend antenatal checkups

[to] brand; stamp; mark (officially)

Akha people; Akha tribe

rap (music; genre/performance)

[to] paddle/row a boat

[to] send [sb/sth] in; [to] submit [sth]

Reference: (letter heading)

tall and big (person's build)

the next day; the following day

win–loss outcome

[to] watch cartoons

calendar era; epoch

sturdy; solid; secure

talkative; articulate

East Asia (region)

[to] gain weight

[to] rescue; provide emergency aid

upper secondary; senior high school (M.4–M.6)

wake up! get up!

[to] bear fruit

paternal grandfather; father's father

later era; subsequent period

realm/plane of existence (Buddhist cosmology)

worth reading; enjoyable to read; recommended

[to] steam-bathe

[to] capture an image/video; get [sth] on camera