ปากทาง(bpàak taang)
Meanings
1NounB1
entrance; mouth of a road/path
The entrance or beginning of a road, path, alley, lane, or route; the point where a way opens or starts.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตรงปากทางdtrong bpàak taangตรงปากทางdtrong bpàak taangat the entrance of a street/roadเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceซอยsoiซอยsoi1lane; small street2[to] finely slice; shred3classifier for lanes/alleysพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
His house is right at the entrance of the alley.
2NounB2
approach area near an entrance
The immediate area at or near the entrance to a place or route, often used to indicate the vicinity of an entry point.
Examples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[to] go meet [sb]2[to] come across [sb/sth]กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféตรงปากทางdtrong bpàak taangตรงปากทางdtrong bpàak taangat the entrance of a street/roadลาดพร้าวlâat práaoลาดพร้าวlâat práao1Lat Phrao (district/area)2Lat Phrao Road (Thanon Lat Phrao)3Lat Phrao station(s)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Let's meet at the coffee shop in the area near the entrance to Ladprao road, okay?
Related Words
Similar Meaning
ต้นซอยdtôn soiต้นซอยdtôn soistart of an alley; entrance to a soi
start of an alley; entrance to a soi
หัวถนนhŭua tà-nŏnหัวถนนhŭua tà-nŏnstart of a street/road; street entrance
start of a street/road; street entrance
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1entrance; entryway2access link/portal (computing)
- entrance; entryway
- access link/portal (computing)
Word Breakdown
+
ปากทางbpàak taangปากทางbpàak taangentrance; mouth of a road/path