ถึงขนาดนั้น(tĕung kà-nàat nán)
Meanings
1NounB1
to that extent; that much
To that degree or extent; that much (often used to express surprise or disbelief).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánto that extent; that muchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1trivial matter; minor issue2no big deal; don’t mention itเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Was he really angry to that extent? It was just a small thing.
Related Words
Similar Meaning
ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánto that extent; so much
to that extent; so much
ปานนั้นbpaan nánปานนั้นbpaan nánthat much; to that extent
that much; to that extent
ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1that much; to that extent2that size; that big
- that much; to that extent
- that size; that big
ระดับนั้นrá-dàp nánระดับนั้นrá-dàp nán1that level2to that extent; that much
- that level
- to that extent; that much
Word Breakdown
+
ถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánto that extent; that much