Most common Thai words

[to] snap at [sth]; [to] bite [sth]

cooking; preparing food

[to] select carefully; handpick; curate

[to] be conceited; act superior; be aloof

job position; post

England

Thai soldier

next time; later

sidewalk; pavement (BrE); pedestrian walkway

poker‑faced; expressionless

[to] transfer; move

[to] stay; lodge

ascendant; rising sign (lagna)

short story (literary genre)

[to] fumigate

time of the Buddha

outdated; obsolete

discipline; orderliness; self-control

New Year's Day

[to] queue; line up; wait in line

dark side; shaded side (literal)

[to] continue; [to] proceed

[to] be distorted; [to] go off-key

[to] join a group; [to] join in

[to] coach; train [sb] by practice

the @ sign

in the shade

Nok Air

[to] deal drugs

[to] tip off; [to] point out a good deal

[to] sense [sth]; [to] be aware of [sth]

a mention

Luang Prabang (city, Laos)

[to] send news; [to] send word

modern; contemporary

karmic creditor; nemesis from a past life

swift; speedy

no small matter; quite something (usually ไม่ใช่ย่อย)

only a little

spotless; immaculate

out (in a game)

[to] give guidance; counsel

overall; in general

papaya (fruit)

small bird; little bird

[to] walk in circles; [to] pace

off-site; on location

fish meat/flesh

Raman (personal name)

electrical plug; power plug

[to] stagger; totter

[to] ask for a discount

Buddhist monk (formal, male)

elder relative

[to] be even; call it quits

smooth; even (surface/skin)

shape/flow of the game

disappointment (feeling)

eyes blur; feel dizzy (from visual overload)

tracking number; shipment tracking code

[to] go along with [sb/sth]; be swayed by

missing; absent

[to] win a prize

programmer; software developer

[to] qualify (for the next round); [to] advance to the next round

latter part; end section

[to] seize/take advantage (often unfairly)

a pinch; a small handful; a handful [classifier]

exhibition; exhibit

completely; absolutely

pleased to meet you

baby; little child

leech (animal)

[to] grind; polish (with an abrasive tool)

volunteer (person)

national; nationwide

beauty; elegance; grace

[to] take over; continue

end; endpoint; termination

lunch; midday meal

[to] increase in number; multiply; proliferate

[to] cover oneself or [sb] with a blanket or cloth

Cha-am (beach town)

vast; extensive; widespread

session (informal)

bad news

[to] disqualify; bar [sb] from participation

Charles

[to] stand firm; persist

openly; conspicuously; excessively

equality; equal status/treatment

[to] contribute; play a part (in)

camera click; snap (onomatopoeia)

accidentally; by chance; coincidentally

[to] stargaze

peak time; peak period

state (technical)

worrying; worrisome; concerning

cafeteria; canteen; refectory

attractive; nice to look at