คำอวยพร(kam uuai pon)

Meanings

1NounA2

good wishes; well-wishing message

words spoken or written to wish someone well (e.g., for health, success, luck) on occasions such as birthdays, weddings, or New Year

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon1good wishes; well-wishing message2blessing; benedictionวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtbirthdayเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
I give my friend a birthday wish.
2NounB1

blessing; benediction

a formal or religious expression of blessing given by an elder or clergy

Examples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon1good wishes; well-wishing message2blessing; benedictionก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroad
My grandmother gave me her blessing before I traveled abroad.

Related Words

Word Breakdown

คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesPart 1
+
อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1[to] offer good wishes; [to] bless2[to] bless3[to] offer good wishesPart 2
คำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pongood wishes; well-wishing message