ออกผล

òk pŏn

Meanings

1NounA2

[to] bear fruit

(Of a plant or tree) to produce fruit.

Examples

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1[to] bear fruit2[to] yield results; pay offแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The mango tree is bearing fruit now.
2NounB2

[to] yield results; pay off

(Figurative) To produce a result or outcome, often positive, from an effort or action.

Examples

ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1effort; exertion2attempt; tryที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tay[to] devote; dedicate; put in great effortไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1[to] bear fruit2[to] yield results; pay offให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] seeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The effort we put in is starting to show results.

Related Words

Similar Meaning

ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1[to] give birth (animals; sometimes of humans)2[to] bear fruit; produce offspring (plants)
  • [to] give birth (animals; sometimes of humans)
  • [to] bear fruit; produce offspring (plants)
ติดลูกdtìt lôokติดลูกdtìt lôok[to] bear fruit; [to] set fruit

[to] bear fruit; [to] set fruit

ผลิผลplì pŏnผลิผลplì pŏn[to] bear fruit; produce a yield

[to] bear fruit; produce a yield

มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1[to] have an effect (on); affect2be in effect; be valid3take effect; come into force4[plants] bear fruit
  • [to] have an effect (on); affect
  • be in effect; be valid
  • take effect; come into force
  • [plants] bear fruit
ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1[to] yield results; be effective2[to] bear fruit; produce fruit
  • [to] yield results; be effective
  • [to] bear fruit; produce fruit

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignPart 1
+
ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectPart 2
ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn[to] bear fruit