เสียๆ

sĭia sĭia

Meaning

1AdverbB2

bad; damaging; disparaging

Bad or damaging; often used of remarks, especially in เสียๆเสียๆsĭia sĭiabad; damaging; disparaging หายๆหายๆhăai hăai[to] disappear; go away; subside, meaning damaging or disparaging.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herหยุดพูดyùt pôotหยุดพูดyùt pôot[to] stop talkingถึงtĕungถึงtĕung1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillในทางnai taangในทางnai taangin terms of; in the field/aspect of [sth]เสียๆsĭia sĭiaเสียๆsĭia sĭiabad; damaging; disparagingหายๆhăai hăaiหายๆhăai hăai[to] disappear; go away; subsideได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possibleมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorlyเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
You should stop talking about him in such a damaging way. It's not good at all.
3 more examples
การgaanนินทาnin-taaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanให้hâiคนอื่นkon èunฟังfangเสียๆsĭia sĭiaหายๆhăai hăaiอาจàatทำให้tam hâiคุณkunถูกtòokมองmongในแง่ลบnai ngâe lópได้dâi
Gossiping about a colleague in a slanderous way to others can make you be seen in a negative light.
เขาkăoถูกtòokฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatเพราะpráwไปbpaiกล่าวหาglàao hăaคู่แข่งkôo kàengทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtเสียๆsĭia sĭiaหายๆhăai hăaiจนjonเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
He was sued for defamation because he made slanderous accusations against his business competitor, causing damages.
แม้máeจะjàโกรธgròhtแค่ไหนkâe năiเราraoก็gâwไม่ควรmâi kuuanกล่าวถึงglàao tĕungใครkraiในทางnai taangเสียๆsĭia sĭiaหายๆhăai hăaiโดยdoiไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanเพราะpráwมันmanสะท้อนถึงsà-tón tĕungวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáของเราkŏng rao
No matter how angry you are, you shouldn't speak of anyone in a damaging way without evidence, as it reflects on your own maturity.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is เสียๆ said เสีย-เสีย?

sĭia sĭia

Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

sĭia

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——