ดีวี
dii-wiiMeanings
1NounB2
DV (digital video)
An abbreviation for Digital Video, a format for recording and playing back digital video, commonly associated with tape-based camcorders.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[to] be looking for; be searching for; be trying to findทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)แปลงbplaengแปลงbplaeng1[to] transform; convert; modify; adapt2plot; parcel (of land); garden bed3classifier: plots/sections (of land, garden beds)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medium; moving images)2video file/clipจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmม้วนmúuanม้วนmúuan1[to] roll (up); coil; curl2roll; coil (rolled item)3classifier: roll(s) of somethingเทปtêpเทปtêp1tape (cassette; recording tape)2tape (adhesive strip)ดีวีdee weeดีวีdee wee1DV (digital video)2DV (Diversity Visa)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (using discrete values, e.g., 0/1)2digital (technology/sector)
My dad is looking for a way to convert videos from old DV tapes into digital files.
3 more examplesShow less
ที่บ้านtîi-bâanยังyangมีmiiกล้องglɔ̂ngถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooแบบbɛ̀ɛpดีวีdii-wiiอยู่yùuเลยləəiแต่dtɛ̀ɛไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiมาเป็นmaa-bpenสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
We still have a DV camcorder at home, but it hasn't been used in ten years.
ในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnสมาร์ทโฟนsà-màat-foonกล้องglɔ̂ngดีวีdii-wiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสำหรับsǎm-ràpบันทึกban-tʉ́kความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
In the era before smartphones, the DV camcorder was considered standard equipment for recording family memories.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooจากjàakกล้องglɔ̂ngดีวีdii-wiiในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánถือว่าtʉ̌ʉ-wâaคมชัดkom-chátมากmâakแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banเทียบtîiapไม่ได้mâi-dâaiกับgàpกล้องglɔ̂ngความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔung
The video quality from DV cameras back then was considered very sharp, but today it can't compare to high-definition cameras.
2NounC1
DV (Diversity Visa)
An abbreviation for the Diversity Immigrant Visa Program, a United States lottery program for receiving a Permanent Resident Card (Green Card).
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1[to] apply (for)2[to] enroll; sign up; register3[to] subscribe4willing; voluntaryล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîiล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîilottery ticket; lotteryดีวีdii-wiiดีวีdii-wii1DV (digital video)2DV (Diversity Visa)ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiievery year; annuallyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu[to] relocate; move to live (somewhere else)อเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)
My friend applies for the DV lottery every year because she wants to move to America.
3 more examplesShow less
การได้รับเลือกgaan-dâi-ráp-lʉ̂ʉakในnaiโครงการkroong-gaanวีซ่าwii-sâaดีวีdii-wiiเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanการเปิดgaan-bpə̀ətประตูbprà-dtuuสู่sùuโอกาสoo-gàatในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-màiที่tîiสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa
Being selected in the DV visa program is like opening a door to the opportunity of starting a new life in the United States.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàถูกtùukคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakจากjàakโครงการkroong-gaanดีวีdii-wiiแล้วlɛ́ɛoผู้สมัครpûu-sà-màkยังyangต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanสัมภาษณ์sǎm-pâatที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatและlɛ́ตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapอีกìikหลายlǎaiขั้นตอนkân-dtɔɔn
Even after being selected from the DV program, applicants still have to go through a strict interview process and several health check steps.
โควตาkoow-dtaaผู้pûuได้รับdâi-rápวีซ่าwii-sâaดีวีdii-wiiสำหรับsǎm-ràpแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเทศbprà-têetนั้นnánมีmiiจำกัดjam-gàtทำให้tam-hâiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiโชคchôokเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
The quota of DV visa recipients for each country is limited, making the competition very high and largely dependent on luck.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
วีwiiวีwii1the letter V; V shape2Roman numeral V (5)3victory sign (V sign)4[to] fan (Isan)5hand fan (Isan)the letter V; V shapePart 2
ดีวีdii-wiiดีวีdii-wiiDV (digital video)DV (digital video)Word