โมเสส
moo-sèetMeanings
1Proper nounB1
Moses (given name)
A male given name, equivalent to Moses.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownโมเสสmoo-sèetโมเสสmoo-sèet1Moses (given name)2Moses (prophet)เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due toอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)
My friend's name is Moses. He is from America.
3 more examplesShow less
คุณkunเห็นhěnโมเสสmoo-sèetไหมmǎiครับkrápผมpǒmมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangต้องdtɔ̂ngคุยkuiกับgàpเขาkǎoด่วนdùuan
Have you seen Moses? I need to talk to him urgently.
This evening, Moses is going to cook dinner for all of us.
เอกสารèek-gà-sǎanที่tîiโมเสสmoo-sèetเตรียมไว้dtriiam-wáiสำหรับsǎm-ràpการประชุมgaan-bprà-chumนั้นnánครบถ้วนkróp-tûuanและlɛ́ละเอียดlá-ìiatมากmâak
The documents that Moses prepared for the meeting were very complete and detailed.
2Proper nounB2
Moses (prophet)
Moses, the prophet in Abrahamic religions who, according to the Hebrew Bible, led the Israelites out of Egypt and received the Ten Commandments from God.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พระคัมภีร์prá-kam-piiพระคัมภีร์prá-kam-pii1holy scripture; sacred text2the Bible (Christianity)โมเสสmoo-sèetโมเสสmoo-sèet1Moses (given name)2Moses (prophet)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1[to] enact; prescribe; formulate; coin (a term)2law; statute; precept (incl. religious precept)3conventional concept; designation (Buddhism)10ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1point; item; aspect2classifier for points/items/aspects/types3manner; way (formal)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmพระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1God (monotheism)2deity; god (general/polytheistic)3My God!; Oh my God!4king; monarch (royal/historical)
In the Bible, Moses received the Ten Commandments from God.
3 more examplesShow less
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngโมเสสmoo-sèetที่tîiนำพาnam-paaชาวchaaoอิสราเอลìt-sà-raa-eeoอพยพòp-pá-yópออกจากɔ̀ɔk-jàakอียิปต์ii-yìp
This movie tells the story of Moses leading the Israelites out of Egypt.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-dtì-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเรื่องราวrêuuang raaoการแยกgaan yâekทะเลtá-layแดงdaengของkŏngโมเสสmoh-sèt
Historians still debate the archaeological evidence supporting the story of Moses parting the Red Sea.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngโมเสสmoo-sèetในฐานะnai-tǎa-náผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpกฎgòtบัญญัติban-yàtปรากฏbpraa-gòtชัดเจนchát-jeenในnaiรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaยูดาห์yuu-daaศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krítและlɛ́ศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam
Moses's influence as a lawgiver is evident in the foundations of Judaism, Christianity, and Islam.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
moo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |