โมเสส(moh-sèt)
Meanings
1Proper nounB1
Moses (given name)
A male given name, equivalent to Moses.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชื่อchêuชื่อchêu1[to] be named; be called2reputation; renown3nameโมเสสmoh-sètโมเสสmoh-sèt1Moses (prophet)2Moses (given name)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)
My friend's name is Moses. He is from America.
3 more examplesShow less
คุณเห็นkun hĕnโมเสสmoh-sètไหมmăiครับkrápผมpŏmมีเรื่องmee rêuuangต้องdtôngคุยkuiกับgàpเขาkăoด่วนdùuan
Have you seen Moses? I need to talk to him urgently.
This evening, Moses is going to cook dinner for all of us.
เอกสารèk-gà-săanที่têeโมเสสmoh-sètเตรียมไว้dtriiam wáiสำหรับsăm-ràpการประชุมgaan bprà-chumนั้นnánครบถ้วนkróp tûuanและláeละเอียดlá-ìiatมากmâak
The documents that Moses prepared for the meeting were very complete and detailed.
2Proper nounB2
Moses (prophet)
Moses, the prophet in Abrahamic religions who, according to the Hebrew Bible, led the Israelites out of Egypt and received the Ten Commandments from God.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1the Bible (Christianity)2holy scripture; sacred textโมเสสmoh-sètโมเสสmoh-sèt1Moses (prophet)2Moses (given name)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by2[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1law; statute; precept (incl. religious precept)2[to] enact; prescribe; formulate; coin (a term)10ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1point; item; aspect2classifier for points/items/aspects/types3manner; way (formal)จากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1God (monotheism)2deity; god (general/polytheistic)3[!] My God!; Oh my God!4king; monarch (royal/historical)
In the Bible, Moses received the Ten Commandments from God.
3 more examplesShow less
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngโมเสสmoh-sètที่têeนำพาnam paaชาวchaaoอิสราเอลìt-sà-raa-aynอพยพòp-pá-yópออกจากòk jàakอียิปต์ee-yìp
This movie tells the story of Moses leading the Israelites out of Egypt.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเรื่องราวrêuuang raaoการแยกgaan yâekทะเลtá-layแดงdaengของkŏngโมเสสmoh-sèt
Historians still debate the archaeological evidence supporting the story of Moses parting the Red Sea.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngโมเสสmoh-sètในฐานะnai tăa-náผู้มอบpôo mâwpกฎgòtบัญญัติban-yàtปรากฏชัดbpraa-gòt chátเจนjenในnaiรากฐานrâak tăanของkŏngศาสนาsàat-sà-năaยูดาห์yuu-daaศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítและláeศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Moses's influence as a lawgiver is evident in the foundations of Judaism, Christianity, and Islam.