ยูดาห์
yuu-daaMeanings
1Proper nounB2
Judah (Biblical figure; given name)
Judah; a son of Jacob in the Hebrew Bible, considered the ancestor of the Tribe of Judah. Also used as a male given name.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พระคัมภีร์prá-kam-piiพระคัมภีร์prá-kam-pii1holy scripture; sacred text2the Bible (Christianity)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Judah (Biblical figure; given name)2the Kingdom/Tribe of Judahเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)บุตรชายbùt-chaaiบุตรชายbùt-chaaison (formal); male childคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringที่สี่tîi-sìiที่สี่tîi-sìi1fourth (ordinal)2fourth place; the fourthของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffยาโคบyaa-kôopยาโคบyaa-kôopJacob
In the Bible, Judah was the fourth son of Jacob.
3 more examplesShow less
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉยูดาห์yuu-daaเขาkǎoเป็นbpenชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-gan
My classmate's name is Judah; he is American.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูดาห์yuu-daaและlɛ́ทามาร์taa-maaในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamในnaiยุคyúkนั้นnán
The story of Judah and Tamar in the Book of Genesis is one of the narratives that shows the moral complexity of that era.
ยูดาห์yuu-daaได้dâaiเสนอตัวsà-nə̌ə-dtuuaเองeengเป็นbpenทาสtâatแทนtɛɛnเบนยามินbeen-yaa-minซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางtaangภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́จิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Judah offered himself as a slave in Benjamin's place, which demonstrates his growth in leadership and spirit.
2Proper nounC1
the Kingdom/Tribe of Judah
The Tribe of Judah or the Kingdom of Judah; an ancient Hebrew tribe and its subsequent kingdom in the southern Levant.
Examples
เยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemเยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemJerusalem (city; holy city in the Middle East)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapital cityของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kingdom; empire (monarchy or historical state)2realm; domain; sphere3kingdom (biology)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Judah (Biblical figure; given name)2the Kingdom/Tribe of Judahโบราณboo-raanโบราณboo-raan1ancient; antique2traditional; old-fashioned3ancient times; the old days
Jerusalem was once the capital of the ancient Kingdom of Judah.
3 more examplesShow less
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatชนเผ่าchon-pàoอิสราเอลìt-sà-raa-eeoสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเผ่าpàoได้dâaiแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkเป็นbpenอาณาจักรaa-naa-jàkอิสราเอลìt-sà-raa-eeoทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaและlɛ́อาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaทางใต้taang-dtâai
Historically, the twelve tribes of Israel split into the northern Kingdom of Israel and the southern Kingdom of Judah.
การล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaนำไปสู่nam-bpai-sùuการเป็นgaan-bpenเชลยchá-ləəiที่tîiบาบิโลนbaa-bì-loonซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatชาวยิวchaao-yiu
The fall of the Kingdom of Judah led to the Babylonian captivity, a pivotal event in Jewish history.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeช่วยchûuaiยืนยันyeun yanการมีอยู่gaan mee yòoและláeขอบเขตkòp kètของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaตามที่dtaam têeบรรยายban-yaaiไว้wáiในnaiพระคัมภีร์prá kam-pee
Archaeological evidence helps corroborate the existence and extent of the Kingdom of Judah as described in the scriptures.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ยูดาห์ said ยู-ดา?
yuu-daa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yuu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |