พระคัมภีร์(prá kam-pee)
Meanings
1NounB1
holy scripture; sacred text
Sacred writings of a religion, such as the Bible, the Tripitaka, or other canonical scriptures.
Examples
ชาวchaaoชาวchaao1people (of); inhabitants; natives; folk2resident; member of a group3of; belonging to (as a modifier)มุสลิมศึกษาmút-sà-lim sùk-săaมุสลิมศึกษาmút-sà-lim sùk-săaMuslim studies; Islamic studiesพระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1holy scripture; sacred text2the Bible (Christianity)อัลกุรอานan-gù-raanอัลกุรอานan-gù-raanthe Quran
Muslims study the sacred scripture, the Quran.
2NounB2
the Bible (Christianity)
Specifically, the Christian Bible; often appears as พระคัมภีร์ไบเบิลพระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnThe Holy Bible.
Examples
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1content; subject matter2coverage; materialในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1holy scripture; sacred text2the Bible (Christianity)เล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationshipและláeและláeand (coordinating)การให้อภัยgaan hâi à-paiการให้อภัยgaan hâi à-paiforgiveness; pardon (personal)
The content in this Bible teaches about love and forgiveness.
Related Words
Similar Meaning
พระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnพระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnThe Holy Bible
The Holy Bible
พระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeThe Holy Bible
The Holy Bible
พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1the Word (of God); divine utterance2Scripture; the Bible (as God's Word)
- the Word (of God); divine utterance
- Scripture; the Bible (as God's Word)
ไบเบิลbai bernไบเบิลbai bern1the Bible (Christian scriptures)2an authoritative book; the 'bible' of [a field]
- the Bible (Christian scriptures)
- an authoritative book; the 'bible' of [a field]
คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1scripture; sacred text2treatise; authoritative classic
- scripture; sacred text
- treatise; authoritative classic
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-peeholy scripture; sacred text