โฟล์ค(fóhk)

Meanings

1NounB1

folk music

a style of music based on traditional songs, often acoustic and simple in arrangement

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesโฟล์คfóhkโฟล์คfóhk1folk music2folk-style; acoustic-leaning3Volkswagen (car brand)ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; out-of-town2upcountry; outside the capital
I like listening to folk music when driving to other provinces.
2AdjectiveB2

folk-style; acoustic-leaning

describing music or a style that is simple, traditional, and often acoustic like folk music

Examples

เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1being; existence2identity; essence; inherent nature3state/quality of being (X)โฟล์คfóhkโฟล์คfóhk1folk music2folk-style; acoustic-leaning3Volkswagen (car brand)สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1a cry; call; wail2singing voice; vocalsเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
His new song has a very folk quality, with just a guitar and vocals.
3NounB2

Volkswagen (car brand)

a colloquial name for the Volkswagen brand or a Volkswagen car

Examples

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic idealของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectการมีgaan meeการมีgaan mee1having; possession (gerund)2presence; availabilityรถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1van; minivan2passenger van; minibus (public transport)โฟล์คfóhkโฟล์คfóhk1folk music2folk-style; acoustic-leaning3Volkswagen (car brand)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classic; classical (traditional, of lasting value)2classical (genre, e.g., classical music)สักsàkสักsàk1teak2[to] tattoo3about; approximately4any; even (a little); at all5[classifier] treeคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emitไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entireไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai person
My dream is to have a classic Volkswagen van to drive all over Thailand.

Related Words