การเรียบเรียง(gaan rîiap riiang)
Meanings
1NounB2
arrangement; composition (of content)
Putting text, ideas, or data into a clear, logical order; writing or organizing a piece so it reads smoothly and makes sense.
Examples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1technique; method2technicalการเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1arrangement; composition (of content)2musical arrangementเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1content; subject matter2coverage; materialสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamessay; compositionให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesting2worth considering; appealing
The teacher taught techniques for organizing content to write an interesting essay.
2NounB2
musical arrangement
Changing an existing piece of music for certain instruments or voices, and organizing the musical parts.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1arrangement; composition (of content)2musical arrangementใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; music ensembleออร์เคสตราo-két-dtràaออร์เคสตราo-két-dtràaorchestra (ensemble)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฟังดูfang dooฟังดูfang dooto sound; seem (by hearing)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grand; magnificent; great in scale or importance2majestic; noble; exaltedขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
This song has been newly arranged for an orchestra, which makes it sound grander.
Related Words
Similar Meaning
การเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang rói1composition; arrangement2threading; stringing [sth] together
- composition; arrangement
- threading; stringing [sth] together
การร้อยเรียงgaan rói riiangการร้อยเรียงgaan rói riiangarrangement; sequencing (of words/ideas)
arrangement; sequencing (of words/ideas)
การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1threading; stringing (beads, flowers)2composing; arranging words (esp. verse)
- threading; stringing (beads, flowers)
- composing; arranging words (esp. verse)
การอาร์เรนจ์gaan aa-rénการอาร์เรนจ์gaan aa-réna musical arrangement; the act of arranging (music)
a musical arrangement; the act of arranging (music)
การประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan1literary composition; authorship2musical composition
- literary composition; authorship
- musical composition
Word Breakdown
+
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiangarrangement; composition (of content)