เสน่ห์
sà-hèenMeaning
1NounB1
charm; attractiveness
A pleasing quality that makes someone or something attractive and likable.
Examples
รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yíma smile; smiling expressionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herมีเสน่ห์mii-sà-hèenมีเสน่ห์mii-sà-hèencharming; charismaticทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang1people nearby; those around (physically present)2immediate circle; close people around someoneรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1warm (temperature)2warm; cozy; affectionate (feeling/atmosphere)3[to] be warm; feel warm and secure
Her smile has charm and makes people around her feel warm.
11 more examplesShow less
คาเฟ่kaa-fêhเล็กๆlék lékริมถนนrim tà-nŏnมีเสน่ห์mee sà-nàyเพราะpráwบรรยากาศban-yaa-gàatเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeเป็นกันเองbpen gan eng
The small street-side café has charm because of its simple, friendly atmosphere.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiหล่อlɔ̀ɔมากmâakแต่dtɛ̀ɛมีเสน่ห์mii-sà-hèenจากjàakความจริงใจkwaam-jing-jaiและlɛ́อารมณ์ขันaa-rom-kǎn
He isn’t very handsome, but he has charm from his sincerity and sense of humor.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีเสน่ห์mii-sà-hèenตรงdtrongการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jam
This film’s charm lies in its delicate storytelling and memorable characters.
รอยยิ้มrɔɔi-yímจริงใจjing-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəมีเสน่ห์mii-sà-hèenจนjonทุกคนtúk-konอยากyàakช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaและlɛ́อยู่yùuใกล้glâi
Her sincere smile has such charm that everyone wants to help and be near her.
ครูkruuคนkonนั้นnánสอนsɔ̌ɔnเก่งgèngและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-hèenจนjonศิษย์sìtหลายรุ่นlǎai-rûnยังyangเคารพkao-rópและlɛ́คิดถึงkít-tʉ̌ng
That teacher is skilled and has a special charm, so many generations of students still respect and miss them.
บทกวีbòt-gà-wiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีเสน่ห์mii-sà-hèenแบบbɛ̀ɛpเรียบง่ายrîiap-ngâaiที่tîiทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanหลงรักlǒng-rákและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnงานngaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
His poetry has a simple charm that makes readers fall in love and follow his work continually.
ผู้นำpûu-namที่tîiมีเสน่ห์mii-sà-hèenจากjàakความจริงใจkwaam-jing-jaiและlɛ́ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làมักได้mák-dâaiรับrápความศรัทธาkwaam-sàt-taaจากjàakผู้คนpûu-konโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngบังคับbang-káp
A leader whose charm comes from sincerity and selflessness often earns people’s devotion without coercion.
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเธอtəəมีเสน่ห์mii-sà-hèenจนjonทุกคนtúk-konถูกtùukดึงดูดdʉng-dùutและlɛ́หลงใหลlǒng-lǎi
Her smile has such charm that people around can’t take their eyes off her.
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเพลงpleengของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีเสน่ห์mii-sà-hèenจนjonผู้ชมpûu-chomรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukสะกดsà-gòtและlɛ́ฟังfangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jai
His singing voice has a charm that makes the audience listen in rapt silence.
บรรยากาศban-yaa-gàatยามค่ำyaam-kâmของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiมีเสน่ห์mii-sà-hèenจนjonทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกหลงใหลrúu-sʉ̀k-lǒng-lǎiและlɛ́อยากyàakกลับมาglàp-maaอีกìik
The city’s nighttime atmosphere has a charm that makes me want to return.
นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีเสน่ห์mii-sà-hèenดึงดูดdʉng-dùutคนkonทุกtúkวัยwaiเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangหลงใหลlǒng-lǎiและlɛ́ตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai
This folk tale has a captivating charm for all ages because it enchants and fascinates its listeners.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เสน่ห์ said สะ-เหน่?
sà-hèen
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |