เสนอแนะ
sà-nə̌ə-nɛ́Meaning
1VerbA2
[to] suggest; recommend
to put forward an idea, option, or advice for consideration.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)เสนอแนะsà-nə̌ə-nɛ́เสนอแนะsà-nə̌ə-nɛ́[to] suggest; recommendให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
The teacher suggests that students do homework every day.
3 more examplesShow less
Yesterday I suggested a way to solve the problem to the team.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเสนอแนะsà-nə̌ə-nɛ́เส้นทางsên-taangใหม่màiในnaiการเดินทางgaan-dəən-taangไปทำงานbpai-tam-ngaan
Tomorrow he will propose a new route for commuting to work.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumฉันchǎnเสนอแนะsà-nə̌ə-nɛ́ให้hâiลองใช้lɔɔng-cháiแนวทางnɛɛo-taangอื่นʉ̀ʉnเพราะprɔ́วิธีwí-tiiเดิมdəəmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้ผลdâai-pǒn
In the meeting, I suggested trying a different approach because the old method wasn’t very effective.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เสนอแนะ said สะ-เหนอ-แนะ?
sà-nə̌ə-nɛ́
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1[to] propose; suggest2[to] present3[to] offer (for acceptance)4[to] submit[to] propose; suggestPart 1
+
เสนอแนะsà-nə̌ə-nɛ́เสนอแนะsà-nə̌ə-nɛ́[to] suggest; recommend[to] suggest; recommendWord