แผนการ(păen gaan)

Meanings

1NounB1

plan; strategy

a planned set of actions or steps arranged to achieve a goal

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotการไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1leisure travel; outing; trip2going out for fun; social outingทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)
We have a plan to go to the beach this weekend.
2NounB2

plot; scheme (often negative)

a secret or deceitful plan intended to trick or harm someone

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeนี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1plan; strategy2plot; scheme (often negative)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ยึดyéutยึดyéut1[to] seize; confiscate2[to] occupy; seize control (of place/vehicle)3[to] hold; grip; fasten; secure4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitely; for sure; certainly
I think this must be his scheme to take over the company.

Related Words

Word Breakdown

แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotPart 1
+
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 2
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaanplan; strategy