ชี้แนะ

chée náe

Meanings

1NounB1

[to] guide; advise; point out (formal)

To guide or advise someone by pointing out what to do or how to proceed; to give counsel or direction (often formal).

Examples

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1[to] guide; advise; point out (formal)2guidance; advice (formal)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process stepsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveโครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanstudent/academic project (structured)ทีละtee láทีละtee láone at a time; each; perข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions
The teacher guided me through the project step by step.
2NounB2

guidance; advice (formal)

Guidance or advice offered to help someone make a decision or take the right course (formal or polite usage).

Examples

ท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1[to] guide; advise; point out (formal)2guidance; advice (formal)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1approach; method; strategy2guideline; direction; course3line of policy (official)การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1selection; choosing2a choice; decision madeสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâai[to] be unable to decide
Professor, could you kindly offer guidance on choosing a major? I still can't decide.

Related Words

Similar Meaning

นำทางnam taangนำทางnam taang1[to] guide; lead the way2[to] navigate; give directions3[to] guide (figurative)
  • [to] guide; lead the way
  • [to] navigate; give directions
  • [to] guide (figurative)
แนะแนวnáe naewแนะแนวnáe naew1[to] give guidance; counsel2guidance; counseling3guidance-related; advisory
  • [to] give guidance; counsel
  • guidance; counseling
  • guidance-related; advisory
ชี้นำchée namชี้นำchée nam1[to] guide; direct2[to] influence; steer (opinion/behavior)3leading; guiding (attributive)
  • [to] guide; direct
  • [to] influence; steer (opinion/behavior)
  • leading; guiding (attributive)
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1advice; guidance2recommendation3instructions; directions
  • advice; guidance
  • recommendation
  • instructions; directions
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1[to] recommend2[to] advise; give guidance3[to] brief; orient4[to] introduce [sb]
  • [to] recommend
  • [to] advise; give guidance
  • [to] brief; orient
  • [to] introduce [sb]

Word Breakdown

ชี้chéeชี้chée1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] designate; specify; assign4[to] point out; highlightPart 1
+
แนะnáeแนะnáe[to] suggest; recommend; advise (colloquial)Part 2
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe[to] guide; advise; point out (formal)