ควอเตอร์
kwor-dtêr
Meanings
1NounA2
quarter (one fourth)
one of four equal parts; one-fourth of a whole
Examples
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (food)2slice/piece of pizza (classifier use)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสี่ส่วนsèe sùuanสี่ส่วนsèe sùuanfour partsเท่าtâoเท่าtâo1equal; the same amount2as … as; equal to3times; multiplier; fold4how much/many; how (degree/quantity)5only this/that much; merely (extent)ๆ-กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)แต่ละส่วนdtàe-lá sùuanแต่ละส่วนdtàe-lá sùuaneach part; each sectionคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1quarter (one fourth)2quarter (time period)3quarter (sports segment)4quarter (US 25‑cent coin)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)
This pizza is cut into four equal parts, each part is one quarter.
2NounB1
quarter (time period)
a period of three months in a year, commonly used in business, finance, or academic calendars (Q1–Q4)
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaisales summary; sales reportทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1quarter (one fourth)2quarter (time period)3quarter (sports segment)4quarter (US 25‑cent coin)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the management
The company summarizes sales every quarter to report to management.
3NounB1
quarter (sports segment)
one of the four timed segments of play in sports such as basketball or American football
Examples
บาสbáatบาสbáatbasketball (sport)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)แข่งkàengแข่งkàeng1[to] compete2[to] raceสี่sèeสี่sèe1four (number)2fourth (ordinal)3four (as a noun)ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1quarter (one fourth)2quarter (time period)3quarter (sports segment)4quarter (US 25‑cent coin)ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1quarter (one fourth)2quarter (time period)3quarter (sports segment)4quarter (US 25‑cent coin)ละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2[to] omit; leave out; skip3topic/softening particle4each; per (spoken)สิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1twelve (12)2twelfthนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (time unit)2moment; minute (informal)
Today’s basketball game has four quarters, twelve minutes each.
4NounB1
quarter (US 25‑cent coin)
a United States coin worth 25 cents
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)หยอดyòtหยอดyòt1[to] drop/drip (small amount)2[to] apply drops (medicine)3[to] add a small amount (food/condiment)4[to] insert a coin5[to] tease/flirt lightlyควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1quarter (one fourth)2quarter (time period)3quarter (sports segment)4quarter (US 25‑cent coin)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1medal2round metal token3CL: เหรียญ4coinลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)ตู้dtôoตู้dtôo1cabinet; cupboard2wardrobe; closet3box; enclosure (equipment)4booth; kiosk5mailbox6locker7CL: ตู้ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drink
I inserted one quarter into the soda vending machine.