เอ็นตึง
en-dtʉngMeaning
1AdjectiveB1
having tight tendons
Having tendons that feel tight or stiff.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)เอ็นตึงen-dtʉngเอ็นตึงen-dtʉnghaving tight tendonsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerขาkǎaขาkǎa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3polite calling or answering particle (female speech)4classifier: legs (of animals/objects)5enthusiast; regular; participant
I went running yesterday, so today my leg tendons feel tight.
7 more examplesShow less
นั่งทำงานnâng tam ngaanนานๆnaan naanไม่ได้mâi dâaiลุกlúkไปไหนbpai năiเลยloieตอนนี้dton néeเอ็นตึงen dteungที่têeคอkoและláeบ่าbàaไปหมดแล้วbpai mòt láeo
I've been sitting and working for a long time without getting up; now the tendons in my neck and shoulders are all tight.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukเอ็นตึงen dteungบ่อยๆbòi bòiควรจะkuuan jàยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiก่อนgònและláeหลังlăngออกกำลังกายòk gam-lang gaaiทุกครั้งtúk krángนะná
If you often feel that your tendons are tight, you should stretch before and after every workout.
การที่gaan-tîiเอ็นตึงen-dtʉngเรื้อรังrʉ́ʉa-rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanว่าwâaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánถูกtùukใช้งานchái-ngaanหนักnàkเกินไปgəən-bpaiโดยdooiไม่mâiได้รับdâi-rápการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnหรือrʉ̌ʉฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuอย่างyàangเพียงพอpiiang-pɔɔ
Having chronically tight tendons can be a warning sign that the muscles in that area are being overused without sufficient rest or recovery.
เขาkǎoเดินdəənไม่สะดวกmâi-sà-dùuakเพราะprɔ́มีmiiภาวะpaa-wáเอ็นตึงen-dtʉngที่tîiข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoหมอmɔ̌ɔเลยləəiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt
He can't walk comfortably because he has a tight tendon condition in his ankle, so the doctor recommended physical therapy.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakหนึ่งnʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáเอ็นตึงen-dtʉngรุนแรงrun-rɛɛngจนjonกระทบgrà-tópการใช้ชีวิตประจำวันgaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wan
Surgery is one option for patients with a severe tight tendon condition that affects their daily life.
หลังจากlǎng-jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánเขาkǎoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáเอ็นตึงen-dtʉngเรื้อรังrʉ́ʉa-rangที่tîiเข่าkàoซึ่งsʉ̂ngจำกัดjam-gàtการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างมากyàang-mâak
After that accident, he has had to face a chronic tight tendon condition in his knee, which greatly limits his movement.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaอาการปวดaa-gaan-bpùuatของkɔ̌ɔngเธอtəəเกิดจากgə̀ət-jàakภาวะpaa-wáเอ็นตึงen-dtʉngแต่กำเนิดdtɛ̀ɛ-gam-nə̀ətซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกรณีที่gɔɔ-rá-nii-tîiพบpópได้dâaiไม่บ่อยmâi-bɔ̀iนักnák
The doctor diagnosed that her pain was caused by a congenital tight tendon condition, which is a rare case.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
en
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เอ็นตึงen-dtʉngเอ็นตึงen-dtʉnghaving tight tendonshaving tight tendonsWord