ยืดเส้นยืดสาย(yêut sên yêut săai)
Meanings
1VerbB1
[to] stretch; loosen up (body)
to stretch your muscles to loosen up, especially after sitting or staying still for a long time
Examples
นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan[to] sit and workนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewa long time agoรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1back pain; backache2to have back pain; have a backacheต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1[to] get up; stand up; rise2[to] rise up; take action; rebelไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1[to] stretch; loosen up (body)2[to] stretch one’s legs; take a brief walkหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
I've been sitting and working for a long time and my back hurts. I need to get up and stretch my muscles a bit.
2VerbB1
[to] stretch one’s legs; take a brief walk
to take a short stroll or step outside for a quick break to feel refreshed after being inactive or indoors
Examples
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfor a very long timeออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1[to] stretch; loosen up (body)2[to] stretch one’s legs; take a brief walkข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
The meeting was very long. Let's go outside for a quick stroll.
Related Words
Similar Meaning
ยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuuaยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuua[to] stretch muscles
[to] stretch muscles
ยืดเส้นyêut sênยืดเส้นyêut sên[to] stretch one's body
[to] stretch one's body
ยืดเหยียดyêut yìiatยืดเหยียดyêut yìiat1[to] stretch (muscles/body)2stretching (exercise); flexibility work
- [to] stretch (muscles/body)
- stretching (exercise); flexibility work
คลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sên[to] stretch; [to] get a massage (to relieve tension)
[to] stretch; [to] get a massage (to relieve tension)
บิดขี้เกียจbìt kêe gìiatบิดขี้เกียจbìt kêe gìiat[to] stretch and yawn (after waking)
[to] stretch and yawn (after waking)
Word Breakdown
+
+
ยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai[to] stretch; loosen up (body)