เอาต์
âoMeanings
1AdjectiveB1
out of bounds (sports)
Outside the lines that mark the playing area in a sport.
Examples
ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เอาต์âoเอาต์âo1out of bounds (sports)2out of fashionเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] drop; decline; decrease5[to] cost; come to6[to] set (of the sun)7[to] fall to; devolve upon; be allotted to8[to] be left out; miss one’s turnนอกnôkนอกnôk1outside; outer; external2outside; outdoors3except; other than4foreign; external; outsideเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)
This ball is out because it landed outside the line.
3 more examplesShow less
ฉันchănนึกว่าnéuk wâaลูกlôokยังอยู่yang yòoในnaiสนามsà-năamแต่dtàeกรรมการgam-má-gaanบอกว่าbòk wâaเอาต์âo
I thought the ball was still inside the court, but the umpire called it out.
แม้máeผู้เล่นpôo lênจะjàยืนยันyeun yanว่าwâaลูกlôokตกdtòkบนbonเส้นsênแต่dtàeภาพช้าpâap cháaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaลูกlôokเอาต์âoไปbpaiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
Although the player insisted that the ball landed on the line, the slow-motion replay showed that it was just out.
2AdjectiveB2
out of fashion
Old-fashioned; not trendy; no longer popular.
Examples
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmhairstyle; hairdo; haircut (style)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1like that; in that way2that kind of; that type of3that kind/that sort (of thing/person)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เอาต์âoเอาต์âo1out of bounds (sports)2out of fashionไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
That hairstyle is out now; people rarely do it.
3 more examplesShow less
เสื้อsêuuaรุ่นrûnนี้néeดูdooเอาต์âoไปเลยbpai loieเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpแฟชั่นfae-chânปีนี้bpee née
This shirt model looks totally out compared to this year’s fashion.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaการgaanใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrแบบเก่าbàep gàaoๆ-ในnaiภาพถ่ายpâap tàaiมันmanเอาต์âoไม่mâiเข้ากับkâo gàpเทรนด์มินิมอลtren mí-ní-mon
He said using old-style filters in photos is out and doesn’t fit the minimal trend.
ถ้าtâaยังyangยึดติดyéut dtìtกับgàpดีไซน์dee-saaiสมัยก่อนsà-măi gònแบรนด์braenจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเอาต์âoและláeตามหลังdtaam lăngคู่แข่งkôo kàeng
If you cling to past designs, the brand will be seen as out and lagging behind competitors.