เปรี้ยวซ่า

bprîao sâa

Meanings

1NounB1

tangy and fizzy; sour and sparkling

Describing a sour, tangy, and fizzy or carbonated taste/feeling, often for drinks or candy.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkรสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1tangy and fizzy; sour and sparkling2sassy; bold; edgy; lively (style/personality)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)
I like this flavor of soda. It's nice and tangy-fizzy.
2NounB2

sassy; bold; edgy; lively (style/personality)

Colloquial: describing a person’s style or vibe as bold, flashy, edgy, and lively.

Examples

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeเปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1tangy and fizzy; sour and sparkling2sassy; bold; edgy; lively (style/personality)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1liveliness; vibrancy (figurative)2variety of colors; colorfulness3accent; touch of colorสดใสsòt săiสดใสsòt săi1bright; vivid2cheerful; lively3clear (sound/voice)4clear (weather)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
My older sister likes to dress in a bold and edgy style; she has a lot of brightly colored clothes.

Related Words

Word Breakdown

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1sour; tart (taste)2stylish/edgy (slang)3fermented/overripe smellPart 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1fizzy; effervescent2bold; cheeky; sassy (slang)3[to] fizz; effervescePart 2
เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâatangy and fizzy; sour and sparkling