คงจะ(kong jà)
Meanings
1AdverbB1
probably; likely; I suppose
a modal adverb showing a moderate to high likelihood or inference, often softening a statement (e.g., probably/likely; I suppose)
Examples
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensมืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewit's dark nowอีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naansoonฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeคงจะkong jàคงจะkong jàprobably; likely; I supposeตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decrease
The sky is dark. It will probably rain soon.
Related Words
Similar Meaning
คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5probably; likely6stable; constant7stable; unchanged8[to] keep; preserve
- probably; likely
- still; unchanged
- permanent; lasting
- firm; steady; stable
- probably; likely
- stable; constant
- stable; unchanged
- [to] keep; preserve
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)
- probably; likely
- be expected; should (probability)
- should have (regret/criticism)
- might be a good idea (suggestion)
คือสิkeu sìคือสิkeu sì1likely to; would; will probably (Isan)2be about to; going to (softened future, Isan)
- likely to; would; will probably (Isan)
- be about to; going to (softened future, Isan)
ละมังlá-mangละมังlá-mang1washbasin; tub2I suppose; probably (polite, dated)
- washbasin; tub
- I suppose; probably (polite, dated)
น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpen[to] be likely; [to] probably be
[to] be likely; [to] probably be
Word Breakdown
+
คงจะkong jàคงจะkong jàprobably; likely; I suppose