จี๊ดจ๊าด(jéet jâat)
Meanings
1AdjectiveB1
zesty; intensely flavorful
having a strong, sharp, and often sour or spicy flavor; zesty.
Examples
ยำyamยำyam1spicy-sour Thai salad2[to] make/toss a spicy-sour saladมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelจี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1zesty; intensely flavorful2vibrant; flashy (color)3zesty; flamboyant (personality)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This spicy mango salad has a very zesty flavor.
2AdjectiveB1
vibrant; flashy (color)
describing a color or style that is very bright, vibrant, or flashy.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทาtaaทาtaa1[to] coat; paint (surface)2[to] apply; spread (a substance)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalจี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1zesty; intensely flavorful2vibrant; flashy (color)3zesty; flamboyant (personality)
He painted his bedroom a vibrant green color.
3AdjectiveB2
zesty; flamboyant (personality)
describing a personality that is lively, spicy, and full of energy; flamboyant.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1personality; character2demeanor; bearing3persona (public image)จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1zesty; intensely flavorful2vibrant; flashy (color)3zesty; flamboyant (personality)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedและláeและláeand (coordinating)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1bright; vivid2cheerful; lively3clear (sound/voice)4clear (weather)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
She has a lively personality, gets along easily with people, and always brightens up the atmosphere.
Related Words
Similar Meaning
ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàatflashy; gaudy; loud (colors/style)
flashy; gaudy; loud (colors/style)
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1very spicy; pungent2bold/striking style; vivid3sharp/biting (speech/personality); fierce
- very spicy; pungent
- bold/striking style; vivid
- sharp/biting (speech/personality); fierce
ซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1fizzy; effervescent2lively; spirited; showy
- fizzy; effervescent
- lively; spirited; showy
รสจัดrót jàtรสจัดrót jàtstrongly flavored; intensely seasoned
strongly flavored; intensely seasoned
เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1tangy and fizzy; sour and sparkling2sassy; bold; edgy; lively (style/personality)
- tangy and fizzy; sour and sparkling
- sassy; bold; edgy; lively (style/personality)
Word Breakdown
+
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâatzesty; intensely flavorful