เกล็ดน้ำแข็ง(glèt nám kăeng)
Meanings
1NounB2
ice flakes; ice crystals
Thin, small pieces of ice; ice flakes or crystalline particles of ice.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ลืมleuumลืมleuum1forget to; omit unintentionally2[to] forget3[to] leave behind (by forgetting)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ช่องฟรีซchông fríisช่องฟรีซchông fríisfreezer (compartment)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1for too long2too long (in duration)จนมีjon meeจนมีjon meeuntil there is/are; so that there is/areเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengice flakes; ice crystalsเกาะgòrเกาะgòr1[to] cling; [to] hold on2[to] stick; [to] adhere3island4[to] come close to shore (of a boat)อยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayเต็มdtemเต็มdtem1[to] be full2complete; entire; full (amount)3fully; completely; to the full4full; filledขวดkùuatขวดkùuat1classifier: bottle2bottle
I forgot the soda in the freezer for too long, and now there are ice flakes all over the inside of the bottle.
7 more examplesShow less
เช้านี้cháo néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoมากmâakจนมีjon meeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengบางๆbaang baangเกาะgòrอยู่yòoบนbonใบไม้bai máai
It was so cold this morning that thin ice flakes had formed on the leaves.
เมื่อmêuuaไอน้ำai náamในnaiอากาศเย็นaa-gàat yenลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนถึงjon tĕungจุดเยือกแข็งjùt yêuuak kăengมันmanจะjàก่อตัวgò dtuuaเป็นbpenเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengขนาดเล็กkà-nàat lék
When water vapor in the air cools rapidly to the freezing point, it forms tiny ice crystals.
เครื่องดื่มkrûueang dùuemของkŏngเธอterเย็นจัดyen jàtจนjonเริ่มrêrmมีmeeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengละเอียดlá-ìiatก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunบนbonผิวหน้าpĭu nâaสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Her drink was so cold that fine ice crystals began to form on the surface, shimmering under the light.
ที่têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètพนักงานpá-nák-ngaanใช้cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengโปะbpòบนbonอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดsòtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความเย็นkwaam yen
At the supermarket, the staff uses flake ice to cover the fresh seafood to keep it cool.
เราraoต้องdtôngซื้อséuเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengมาmaaเติมdtermถังtăngแช่châeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun née
We need to buy some flake ice to fill the beverage cooler for the party tonight.
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiบาร์baaเครื่องดื่มkrûueang dùuemค็อกเทลkók taylเพราะpráwมันmanให้hâiความเย็นkwaam yenเร็วreoและláeทำให้tam hâiเครื่องดื่มkrûueang dùuemดูdooน่าดื่มnâa dèumยิ่งขึ้นyîng kêun
Flake ice is suitable for use in cocktail bars because it cools quickly and makes the drinks look more appealing.
สำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtประมงbprà-mongการใช้gaan cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengนั้นnánมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapกว่าgwàaน้ำแข็งnáam kăengแบบbàepอื่นèunเพราะpráwมีmeeพื้นpéunผิวสัมผัสpĭu săm-pàtมากmâakช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomของkŏngปลาbplaaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
For the fishing industry, using flake ice is more efficient than other types of ice because it has a large surface area, helping to reduce the temperature of the fish quickly.
Related Words
Word Breakdown
+
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengice flakes; ice crystals