เย็นจัด

yen-jàt

Meaning

1AdjectiveA2

very cold; ice-cold

Very cold in temperature; often used for drinks, air, or a place that feels very cold (not necessarily below freezing).

Examples

น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เย็นจัดyen-jàtเย็นจัดyen-jàtvery cold; ice-cold
The water in this glass is very cold.
3 more examples
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmโค้กkóokเย็นจัดyen-jàt
I like to drink very cold Coke.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศaa-gàatที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiเย็นจัดyen-jàtเลยləəi
Yesterday, the weather in Chiang Mai was very cold.
หน้าร้อนnâa rónแบบนี้bàep néeได้dâiอาบน้ำàap náamเย็นyenจัดๆjàt jàtคงจะkong jàรู้สึกดีrúu-sèuk deeมากmâak
In hot weather like this, taking a very cold shower would probably feel very good.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

yen

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolcool; chillyPart 1
+
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 2
เย็นจัดyen-jàtเย็นจัดyen-jàtvery cold; ice-coldvery cold; ice-coldWord

Related Words