เสียบอล
sǐia-bɔɔnMeanings
1VerbA2
[to] lose the ball
To lose possession of the ball to the opponent in a sport, especially football (soccer).
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] feed4[to] support; maintain5[to] host; treatบอลbɔɔnบอลbɔɔn1ball (object)2football; soccerไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorlyเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedเสียบอลsǐia-bɔɔnเสียบอลsǐia-bɔɔn1[to] lose the ball2turnover (loss of the ball)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily
He doesn't dribble well, so he loses the ball easily.
3 more examplesShow less
Just now, the number ten player lost the ball in the midfield.
Be careful, don't lose the ball in your own half. It's dangerous.
ผู้เล่นpôo lênคนkonนั้นnánมักจะmák jàเสียบอลsĭia bonบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwเขาkăoพยายามpá-yaa-yaamจะjàเลี้ยงlíiangผ่านpàanคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoมากเกินไปmâak gern bpai
That player often loses the ball because he tries to dribble past opponents too much.
2NounB1
turnover (loss of the ball)
An instance where a player or team loses the ball to the opponent.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoour teamมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterเสียบอลsǐia-bɔɔnเสียบอลsǐia-bɔɔn1[to] lose the ball2turnover (loss of the ball)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
Our team had a lot of turnovers today.
3 more examplesShow less
การgaanเสียบอลsǐia-bɔɔnหน้าnâaกรอบเขตโทษgrɔ̀ɔp-kèet-tôotทำให้tam-hâiทีมtiimโดนdoonยิงyingประตูbprà-dtuuในที่สุดnai-tîi-sùt
The turnover in front of the penalty area ultimately led to the team conceding a goal.
โค้ชkóhtเน้นย้ำnén yámให้hâiนักเตะnák dtèลดlótจำนวนjam-nuuanการgaanเสียบอลsĭia bonง่ายๆngâai ngâaiในnaiแดนกลางdaen glaang
The coach emphasized to the players that they need to reduce the number of simple turnovers in midfield.
สถิติsà-tì-dtìหลังlǎngเกมgeemชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaปัจจัยหลักbpàt-jai-làkของkɔ̌ɔngความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛคือkʉʉจำนวนjam-nuuanการgaanเสียบอลsǐia-bɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอันตรายan-dtà-raaiที่tîiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
Post-game statistics indicate that the main factor in the defeat was the excessively high number of turnovers in dangerous areas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐia
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เสียsǐiaเสียsǐia1broken; out of order2spoiled; ruined; gone bad3[to] pay4[to] lose; forfeit; waste5[to] die; pass away6particle marking emphasis, completion, or decisivenessbroken; out of orderPart 1
+
เสียบอลsǐia-bɔɔnเสียบอลsǐia-bɔɔn[to] lose the ball[to] lose the ballWord