อีพ็อกซี่(ee-pók-sêe)
Meanings
1NounB1
epoxy (resin/adhesive)
A thermosetting synthetic polymer used as resin, adhesive, coating, or filler; commonly sold as a two-part system (resin and hardener).
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreedอีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1epoxy-based2epoxy (resin/adhesive)สองsŏngสองsŏng1second2two; 2ส่วนsùuanส่วนsùuan1share; quota2over (in fractions)3department; division; unit4as for; regarding5part; portion; sectionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toซ่อมsômซ่อมsôm[to] repair; fixรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1crack; fracture line; fissure2rift; split (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffโต๊ะdtóโต๊ะdtó1desk2table
I mixed the two-part epoxy to repair the crack in the table.
3 more examplesShow less
The technician used epoxy adhesive to firmly bond metal to wood.
ก่อนgònทาtaaอีพ็อกซี่ee-pók-sêeต้องdtôngชั่งchângอัตราส่วนàt-dtraa sùuanเรซินray-sinกับgàpฮาร์ดเนอร์hâat-nerให้hâiพอดีpo dee
Before applying epoxy, you must measure the resin-to-hardener ratio accurately.
อีพ็อกซี่ee-pók-sêeเป็นbpenโพลิเมอร์เทอร์โมเซตpoh-lí-mer ter-moh-sétที่têeเมื่อmêuuaแข็งตัวkăeng dtuuaแล้วláeoจะjàทนtonสารเคมีsăan kee-meeและláeยึดเกาะyéut gòได้dâiดีมากdee mâak
Epoxy is a thermosetting polymer that, once cured, is highly chemical-resistant and adheres very well.
2AdjectiveB2
epoxy-based
Made of or using epoxy resin (e.g., epoxy paint, epoxy floor).
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)สีsĕeสีsĕe1paint2color3[to] rub; scrub; polishอีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1epoxy-based2epoxy (resin/adhesive)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusโรงรถrohng rótโรงรถrohng rótgarage; carportเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanscratch-resistantและláeและláeand (coordinating)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum; fuel2cooking oil3lubricating oilได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesucceed; do well
The technician recommended using epoxy paint for the garage because it resists scratches and oil well.
11 more examplesShow less
เราraoเลือกlêuuakท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrอีพ็อกซี่ee-pók-sêeแทนtaenหินhĭnเพราะpráwน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeผิวpĭuเงางามngao ngaamดูแลdoo laeง่ายngâai
We chose an epoxy countertop instead of stone because it's lighter and has a glossy finish that's easy to maintain.
ทางเดินtaang dernในอาคารnai aa-kaanถูกtòokเคลือบklêuuapด้วยdûuayชั้นchánอีพ็อกซี่ee-pók-sêeหลายlăaiชั้นchánเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการสึกหรอgaan sèuk rŏrและกันláe ganลื่นlêunในพื้นที่nai péun-têeเปียกbpìiak
The corridors in the building are coated with multiple layers of epoxy to increase wear resistance and prevent slipping in wet areas.
พื้นpéunโรงงานrohng ngaanทาเคลือบtaa klêuuapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อให้pêuua hâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeทนtonสารเคมีsăan kee-mee
The factory floor is coated with epoxy to make it easy to clean and resistant to chemicals.
พื้นpéunครัวkruuaร้านอาหารráan aa-hăanถูกtòokปูbpooด้วยdûuayพื้นpéunอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganคราบน้ำมันkrâap nám manและláeลดlótการลื่นgaan lêun
The restaurant kitchen floor was laid with an epoxy floor to prevent grease stains and reduce slipping.
เราraoเลือกlêuuakเคลือบklêuuapโต๊ะไม้dtó máaiด้วยdûuayเคลือบklêuuapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuเงางามngao ngaamและláeทนtonความชื้นkwaam chéunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
We chose to coat the wooden table with an epoxy coating to give it a glossy finish and long-term moisture resistance.
โรงจอดรถrohng jòt rótใหม่màiของkŏngคอนโดkon-dooใช้cháiพื้นpéunอีพ็อกซี่ee-pók-sêeแบบbàepกันganสารเคมีsăan kee-meeซึ่งsêungช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanและláeลดlótค่าkâamaintenance
The condo’s new garage uses a chemical-resistant epoxy floor, which extends its lifespan and reduces maintenance costs.
ช่างทาสีchâang taa sĕeแนะนำให้náe-nam hâiทาtaaผนังpà-năngโรงงานrohng ngaanด้วยdûuayสีsĕeอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพราะpráwทนทานton taanและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
The painter recommended coating the factory walls with epoxy paint because it’s durable and easy to clean.
พื้นpéunโรงรถrohng rótของkŏngบ้านbâanผมpŏmเคลือบklêuuapสีsĕeอีพ็อกซี่ee-pók-sêeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeไม่mâiลื่นlêunเวลาเปียกway-laa bpìiak
The garage floor of my house is coated with epoxy paint; it's easy to clean and not slippery when wet.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiทาtaaผนังpà-năngด้วยdûuayสีsĕeอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพราะpráwทนtonความชื้นkwaam chéunและláeเช็ดchétคราบkrâapได้dâiสะดวกsà-dùuak
The technician recommended painting the walls with epoxy paint because it resists moisture and can be wiped clean easily.
โรงงานrohng ngaanเลือกใช้lêuuak cháiพื้นpéunอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเนื่องจากnêʉuang jàakทนtonสารเคมีsăan kee-meeได้ดีdâai deeและláeช่วยchûuaiลดlótฝุ่นfùnในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìt
The factory chose an epoxy floor because it withstands chemicals well and helps reduce dust in the production process.
ห้องครัวhông kruuaร้านอาหารráan aa-hăanปูbpooเคลือบklêuuapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeทั้งtángพื้นpéunและláeเคาน์เตอร์káo-dtêrเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanและláeรักษาrák-săaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanความสะอาดkwaam sà-àatตามdtaamกฎระเบียบgòt rá-bìiap
The restaurant kitchen is coated with epoxy on both the floor and the counters to increase durability and maintain hygiene standards according to regulations.