อาเญโฮ

aa-yee-hoo

Meanings

1AdjectiveC1

añejo; barrel-aged (spirits)

A Spanish labeling term indicating an aged spirit, especially tequila or rum. Minimum aging requirements depend on the spirit and applicable regulations.

Examples

เตกีล่าdtee-gii-lâaเตกีล่าdtee-gii-lâatequila (Mexican spirit)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerบ่มbòmบ่มbòm1[to] ripen; mature (fruit, produce)2[to] cure; age; ferment3[to] cultivate; foster (qualities, skills, character)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)อาเญโฮaa-yee-hooอาเญโฮaa-yee-hoo1añejo; barrel-aged (spirits)2añejo (spirit category)จะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerนุ่มลึกnûm-lʉ́kนุ่มลึกnûm-lʉ́k1deep, mellow (voice)2gentle and profoundและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔncomplex; complicatedกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typically
Tequila that is aged 'añejo' style will have a smoother and more complex flavor than the regular kind.
3 more examples
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiของkɔ̌ɔngเม็กซิโกmék-sí-gooเตกีล่าอาเญโฮdtee-gii-lâa-aa-yee-hooต้องdtɔ̂ngถูกtùukบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtǎng-máai-óokอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiถึงtʉ̌ngสามsǎamปีbpii
According to Mexican law, añejo tequila must be aged in oak barrels for at least one to three years.
กระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnให้กับhâi-gàpรัมramแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมอบmɔ̂ɔpมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiล้ำลึกlám-lʉ́kซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiในnaiรัมramที่tîiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
The añejo aging process not only adds color to the rum but also imparts a dimension of profound flavor not found in younger rums.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจะjàรู้rúuดีว่าdii-wâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรkuuanใช้cháiเตกีล่าdtee-gii-lâaที่tîiบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngความล้ำลึกkwaam-lám-lʉ́kของkɔ̌ɔngค็อกเทลkɔ́k-teenออกมาɔ̀ɔk-maaให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
An expert bartender knows exactly when to use añejo-aged tequila to bring out the maximum depth of a cocktail.
2NounC1

añejo (spirit category)

An aged variety of a spirit, especially tequila or rum, classified and labeled as añejo.

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholอะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1soft; tender (texture)2soft; gentle; mellow (sound/tone/style)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhañejo tequilaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostช็อตchótช็อตchót1shot (small drink)2shot (film; video)3shot (photo)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6short of cash; temporarily broke (colloq.)7classifier: shotครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I want to drink something smooth tonight. One shot of añejo tequila, please.
3 more examples
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpดื่มdèumแบบbàepจิบjìpช้าๆcháa cháaอาเญโฮaa-yay-hohมักจะmák jàเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohเพราะpráwความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanและláeซับซ้อนsáp sónของมันkŏng man
For those who like to sip slowly, an añejo is often a better choice than a reposado because of its smoothness and complexity.
การได้gaan dâiลองชิมlong chimอาเญโฮaa-yay-hohที่têeมาจากmaa jàakโรงกลั่นrohng glànเล็กๆlék lékแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamสำหรับsăm-ràpคอkoเตกีล่าdte-gee-lâaตัวจริงdtuua jing
Getting to taste an añejo from a small, traditional distillery is a memorable experience for a true tequila enthusiast.
ในnaiคอลเลคชันkon-lêk-chanของเขาkŏng kăoมีmeeอาเญโฮaa-yay-hohรุ่นrûnลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chânอยู่yòoหลายlăaiขวดkùuatซึ่งsêungแต่ละdtàe láขวดkùuatมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâakในnaiตลาดdtà-làatนักสะสมnák sà-sŏm
In his collection, there are several limited-edition añejos, each of which is highly valued in the collector's market.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is อาเญโฮ said อา-เย-โฮ?

aa-yee-hoo

Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

aa

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——