นุ่มๆ(nûm nûm)
Meanings
1AdjectiveA2
somewhat soft; tender (texture)
Pleasantly or slightly soft to the touch, or tender to bite/chew (e.g., fabric, pillows, bread, meat); reduplication signals a mild degree.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)หมอนmŏnหมอนmŏn1pillow2bolster; neck pillow3vet; veterinarianนุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1somewhat soft; tender (texture)2soft; gentle; mellow (sound/tone/style)
I like soft pillows.
2AdjectiveB1
soft; gentle; mellow (sound/tone/style)
Mild and not harsh in sound, tone, mood, or style; soothing and gentle.
Examples
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1before bed; before sleeping; at bedtime2bedtime (as a modifier)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1somewhat soft; tender (texture)2soft; gentle; mellow (sound/tone/style)
Before bed, I like to listen to soft music.