นุ่มลึก
nûm léuk
Meanings
1NounB2
deep, mellow (voice)
used of a voice: deep, smooth, and pleasant; mellow.
Examples
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey; radio/club hostคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)รายการเพลงraai gaan playngรายการเพลงraai gaan playng1music program; music show2playlist; list of songsสากลsăa-gonสากลsăa-gon1universal; international2universal standard; conventionเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1tone of voice; vocal tone2tone; tenor (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léuk1gentle and profound2deep, mellow (voice)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1pleasant to hear; worth listening to2convincing-sounding; appealingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This DJ hosts a show of old international songs with a very pleasant, deep and mellow voice.
2NounC1
gentle and profound
having a character that is gentle and calm on the outside but deep, thoughtful, and profound on the inside.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotspeaker; the person who speaksน้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1expression in the eyes; look2sparkle; glint (of the eyes)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeนุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léuk1gentle and profound2deep, mellow (voice)และláeและláeand (coordinating)น่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1intriguing; alluring2worth exploring/researching
He is a man of few words, but his eyes look profound and intriguing.
Related Words
Word Breakdown
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepPart 2
นุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léukdeep, mellow (voice)