ออฟ(òp)

Meanings

1AdjectiveA2

off; switched off

in a state of not operating or not turned on; switched off (borrowed from English; informal)

Examples

ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; loungeออฟòpออฟòp1off; switched off2[to] take time off; be off work (slang/loanword)3day off; time off (slang/loanword)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1switch (electrical control)2network switchให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
The living room lights are off; please flip the switch.
2VerbB1

[to] take time off; be off work (slang/loanword)

to take leave or be absent from work; to not work on a given day (slang/colloquial, from English)

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerออฟòpออฟòp1off; switched off2[to] take time off; be off work (slang/loanword)3day off; time off (slang/loanword)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rá[to] run an errand
Tomorrow I'm taking a day off to run errands.
3NounB1

day off; time off (slang/loanword)

a day or period when one is not working (slang/colloquial, from English)

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ออฟòpออฟòp1off; switched off2[to] take time off; be off work (slang/loanword)3day off; time off (slang/loanword)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)
Tomorrow I’m off; I don’t have to go to the office.

Related Words