อริยก (à-rì-yók) — Aryan; civilized person

Meanings

1NounC2

Aryan; civilized person

an Aryan; a civilized or noble person (often used in historical, anthropological, or religious contexts)

Examples

ในnai วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat เราrao ได้dâai เรียนriian เกี่ยวกับgìiao-gàp การอพยพgaan-òp-pá-yóp ของkɔ̌ɔng พวกpûuak อริยกà-rì-yók เข้ามาkâo-maa ในnai คาบสมุทรkâap-sà-mùt อินเดียin-diia

In history class, we learned about the migration of the Aryans into the Indian subcontinent.

3 more examples

นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa สืบหาsʉ̀ʉp-hǎa รากเหง้าrâak-ngâo ของkɔ̌ɔng ชาวchaao อริยกà-rì-yók ผ่านpàan หลักฐานlàk-tǎan ทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàat และlɛ́โบราณคดีboo-raan-ká-dii ที่tîi หลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùu

Anthropologists trace the roots of the Aryans through linguistic and archaeological evidence left behind.

แนวคิดnaeo kít เกี่ยวกับgìiao gàp อริยกà-rí-yók ในnai คัมภีร์kam-pee โบราณboh-raan มุ่งหมายmûng măai ถึงtĕung บุคคลbùk-kon ผู้pôo ประเสริฐbprà-sèrt มากกว่าที่จะmâak gwàa têe jà เป็นbpen กลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-pan ใดdai ชาติพันธุ์châat pan หนึ่งnèung

The concept of an Aryan in ancient texts refers more to a noble person than to a specific ethnic group.

The reinterpretation of the historical context regarding who a true Aryan is has sparked widespread debate in the fields of historical linguistics and Indology.

2AdjectiveC2

Aryan; noble

Aryan; noble; civilized

Examples

ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang ที่têe ถูกtòok ค้นพบkón póp ในnai บริเวณนี้bo-rí-wayn née เชื่อกันว่าchêuua gan wâa เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng อารยธรรมaa-rá-yá-tam อริยกà-rí-yók โบราณboh-raan

The ruins discovered in this area are believed to be part of the ancient Aryan civilization.

3 more examples

การสร้างสรรค์gaan sâang-săn สังคมsăng-kom อริยกà-rí-yók นั้นnán จำเป็นต้องjam bpen dtông อาศัยaa-săi การปลูกฝังgaan bplòok făng คุณธรรมkun-ná-tam และláe จริยธรรมjà-rí-ya-tam ให้แก่hâi gàe พลเมืองpon meuuang เป็นbpen รากฐานrâak tăan

Building a civilized society fundamentally requires instilling morals and ethics in its citizens.

นักวิชาการnák-wí-chaa-gaan บางbaang ท่านtân แย้งyɛ́ɛng ว่าwâa วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อริยกà-rì-yók มีmii ส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kan อย่างยิ่งyàang-yîng ในnai การจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiap ชนชั้นchon-chán ทางสังคมtaang-sǎng-kom ของkɔ̌ɔng อาณาจักรaa-naa-jàk ในอดีตnai-à-dìit

Some scholars argue that Aryan culture significantly shaped the social hierarchy of ancient kingdoms.

การบิดเบือนgaan-bìt-bʉʉan อุดมการณ์ù-dom-gaan เกี่ยวกับgìiao-gàp ความสูงkwaam-sǔung ส่งของsòng-kɔ̌ɔng เผ่าพันธุ์pào-pan อริยกà-rì-yók ในช่วงnai-chûuang ศตวรรษsà-dtà-wát ที่tîi ยี่สิบyîi-sìp ได้dâai นำไปสู่nam-bpai-sùu โศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gam ครั้งkráng ร้ายแรงráai-rɛɛng ต่อdtɔ̀ɔ มวลมนุษยชาติmuuan-má-nút-sà-yá-châat

The ideological manipulation regarding the supremacy of the Aryan race during the twentieth century led to a catastrophic tragedy for humanity.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is อริยก said อะ-หริ-ยก?

à-rì-yók

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

à

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Word Breakdown

อริà-rìenemy; foe; adversaryPart 1

+

ยกyók[to] lift; raisePart 2

อริยกà-rì-yókAryan; civilized personWord

Thai script

From the blog

อริยก

Meanings

Examples

Examples

Tones

Why is อริยก said อะ-หริ-ยก?

Low tone

Word Breakdown