การปลูกฝัง(gaan bplòok făng)
Meanings
1NounC1
inculcation; instilling (values/ideas)
the act of steadily implanting values, attitudes, or habits in someone through teaching, repetition, or environment
Examples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanan important role; key/critical roleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การปลูกฝังgaan bplòok făngการปลูกฝังgaan bplòok făng1inculcation; instilling (values/ideas)2indoctrinationนิสัยní-săiนิสัยní-săi1habit2character; disposition3temper; behavioral trait (good/bad)รักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1reading (the act/skill)2reading (pronunciation/interpretation of text)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
Parents play an important role in instilling a love of reading in their children.
2NounC1
indoctrination
the systematic imparting of a doctrine or ideology, often implying one-sided or biased teaching
Examples
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterหัวรุนแรงhŭua run raengหัวรุนแรงhŭua run raengradical; hardline; extremistพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveการปลูกฝังgaan bplòok făngการปลูกฝังgaan bplòok făng1inculcation; instilling (values/ideas)2indoctrinationความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1incorrectly; wrongly2wrong; incorrect; mistakenให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1youth; young people2youth (a young person)
The extremist group attempts to indoctrinate young people with false ideas.
Related Words
Similar Meaning
การบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôr1cultivation; nurturing2incubation (program)
- cultivation; nurturing
- incubation (program)
การอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pór1training and nurturing (people/skills/character)2incubation; fostering growth (ideas/projects/startups)
- training and nurturing (people/skills/character)
- incubation; fostering growth (ideas/projects/startups)
การอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏnการอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏn1instruction; guidance (esp. moral)2upbringing; moral guidance3admonition; disciplinary talk
- instruction; guidance (esp. moral)
- upbringing; moral guidance
- admonition; disciplinary talk
การหล่อหลอมgaan lòr lŏmการหล่อหลอมgaan lòr lŏm1molding; shaping; forging (of character, society)2smelting and casting (metal)
- molding; shaping; forging (of character, society)
- smelting and casting (metal)
Word Breakdown
+
การปลูกฝังgaan bplòok făngการปลูกฝังgaan bplòok fănginculcation; instilling (values/ideas)