พลเมือง
pon meuuangMeaning
1NounB1
citizen
a person who holds legal nationality or membership in a state, with corresponding rights and duties
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)พลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuangcitizenไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID card
He is a Thai citizen and has a national ID card.
3 more examplesShow less
Every citizen has the right to vote under the law.
เมื่อmêuuaได้รับdâi rápสัญชาติsăn-châatแล้วláeoเธอterก็gâwกลายเป็นglaai bpenพลเมืองpon meuuangที่têeมีสิทธิmee sìtและláeหน้าที่nâa têeเหมือนmĕuuanคนอื่นkon èun
After obtaining nationality, she became a citizen with the same rights and duties as others.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonกำหนดgam-nòtว่าwâaพลเมืองpon meuuangมีmeeสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapแต่dtàeต้องdtôngเคารพkao-rópกฎหมายgòt-măaiและláeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeต่อdtòสังคมsăng-kom
The constitution stipulates that citizens have rights and freedoms but must respect the law and fulfill duties to society.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พลเมือง said พน-ละ-เมือง?
pon meuuang
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พลponพลpon1troops; manpower2general-officer rank prefix3force; power (Skt/Pali root in compounds)4people; populace (in compounds)troops; manpowerPart 1
+
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)city; town; urban areaPart 2
พลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuangcitizencitizenWord