หึ่งๆ(hèung-hèung)

Meanings

1AdverbA2

buzzing; humming

describing a low, continuous buzzing or humming sound, like from an insect or machine.

Examples

ผึ้งpûngผึ้งpûngbeeบินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseหึ่งๆhèung-hèungหึ่งๆhèung-hèung1buzzing; humming2strong; pervasive (of a smell)3widely rumored; abuzz (of news/gossip)
The bee flies with a buzzing sound.
2AdjectiveB1

strong; pervasive (of a smell)

describing a strong, heavy smell that spreads through the area.

Examples

ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàtrash can; garbage binหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1[to] emit a smell2[fig.] [to] seem suspicious; arouse suspicionเหม็นmĕnเหม็นmĕn1foul-smelling; stinky2[to] stink; smell badหึ่งๆhèung-hèungหึ่งๆhèung-hèung1buzzing; humming2strong; pervasive (of a smell)3widely rumored; abuzz (of news/gossip)
The trash can in front of the house is giving off a strong, bad smell.
3AdjectiveB1

widely rumored; abuzz (of news/gossip)

used to say that news or gossip is spreading everywhere and many people are talking about it.

Examples

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; hearsayหึ่งๆhèung-hèungหึ่งๆhèung-hèung1buzzing; humming2strong; pervasive (of a smell)3widely rumored; abuzz (of news/gossip)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)วงการwong gaanวงการwong gaanfield; industry; circle; community
There are widespread rumors that that celebrity is going to retire from the entertainment industry.

Related Words