สาบ(sàap)
Meanings
1NounB2
whorl/part in animal fur; hair ridge
A natural line, ridge, or whorl in an animal’s fur where the hair parts or lies in opposite directions, often along the back or neck.
Examples
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)แนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientationสาบsàapสาบsàap1whorl/part in animal fur; hair ridge2rank/musky smell; animal reekบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ขนkŏnขนkŏn1hair; fur (body hair of people/animals)2goosebumps; hair standing on end3[to] transport; haul; carry (goods)4classifier: strands of hair/furจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ชี้chéeชี้chée1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] designate; specify; assign4[to] point out; highlightสวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1[to] pass each other in opposite directions2in opposite directions (adv.)3[to] be on opposite schedulesเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow long
Along the ridge on the dog’s back, the fur points in opposite directions in a long line.
2NounB2
rank/musky smell; animal reek
A strong, musky, or stale odor, often associated with animals, sweat, or unwashed things; the animal smell that clings to fur or fabric.
Examples
เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètjacket; outer garmentขนสัตว์kŏn sàtขนสัตว์kŏn sàt1animal fur; animal hair2wool; animal fiber (textile)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn[to] have a smell; [to] give off an odorสาบsàapสาบsàap1whorl/part in animal fur; hair ridge2rank/musky smell; animal reekติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This fur jacket still has a musky animal smell even after washing.