สาบเหงื่อ(sàap ngèuua)
Meanings
1NounB2
smell of sweat; sweaty odor
the distinctive odor of perspiration, especially when stale or strong
Examples
หลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayรถเมล์rót mayรถเมล์rót maybus; city busแน่นnâenแน่นnâen1uncomfortably full; bloated; tight2tight; secure; firm3solid; reliable; certain (figurative)4crowded; packedจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1[to] smell [sth]; detect a smell2[to] sense/suspect [sth] (figurative)สาบเหงื่อsàap ngèuuaสาบเหงื่อsàap ngèuuasmell of sweat; sweaty odorชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clearly; explicitly; unambiguously2clear; distinct; obvious3explicit; definite; unambiguous; unequivocal
After running around all day, the bus was so crowded that the stale sweat odor was unmistakable.
3 more examplesShow less
เขาkăoถอดtòtรองเท้าrong táaoแล้วláeoมีกลิ่นmee glìnสาบเหงื่อsàap ngèuuaแรงraengจนjonทุกคนtúk konต้องdtôngเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàang
He took off his shoes and the strong sweat odor made everyone open the windows.
ในnaiห้องhôngล็อกเกอร์lók-gerที่têeปิดbpìtทึบtúpสาบเหงื่อsàap ngèuuaสะสมsà-sŏmจนjonกลิ่นglìnติดผนังdtìt pà-nǎngและláeเสื้อผ้าsêua pâa
In the sealed locker room, the stale sweat odor accumulated until it clung to the walls and clothes.
แม้máeจะjàฉีดchèetน้ำหอมnám hŏmทับtápแต่dtàeสาบเหงื่อsàap ngèuuaที่têeค้างkáangจากjàakการซ้อมgaan sómหนักnàkก็gâwยังyangแทรกsâaekออกมาòk maaอย่างเด่นชัดyàang dèn chát
Even after spraying perfume over it, the lingering odor of sweat from intense practice still came through noticeably.
Related Words
Word Breakdown
+
สาบเหงื่อsàap ngèuuaสาบเหงื่อsàap ngèuuasmell of sweat; sweaty odor