ออเดอร์
ɔɔ-də̂əMeanings
1NounA2
order (purchase request)
a request for goods or services; the items requested or the record of that request.
Examples
ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂ə1order (purchase request)2[to] place an orderของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàtfried riceหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containers
My order is one box of fried rice.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านráanได้dâaiรับออเดอร์ráp-ɔɔ-də̂əเค้กkéekยี่สิบyîi-sìpก้อนgɔ̂ɔnจากjàakโรงเรียนroong-riian
Yesterday the shop received an order for twenty cakes from the school.
Tomorrow I must deliver the customer’s order before noon.
ช่วยchûuaiตรวจdtrùuatออเดอร์ɔɔ-də̂əในnaiระบบrá-bòpให้hâiหน่อยnɔ̀iว่าwâaออกɔ̀ɔkใบเสร็จbai-sètครบkrópหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Please check the order in the system to see whether receipts have been issued for all items.
2VerbA2
[to] place an order
to request goods or services from a shop, restaurant, or supplier.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂ə1order (purchase request)2[to] place an orderกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcoffee (drink; beans; plant)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)
I order one cup of coffee.
3 more examplesShow less
Yesterday I ordered Japanese food delivered to my home.
Tomorrow we will order a birthday cake from our regular shop.
ถ้าtâaคุณkunออเดอร์ɔɔ-də̂əล่วงหน้าlûuang-nâaร้านráanจะjàให้hâiส่วนลดsùuan-lótและlɛ́จัดส่งjàt-sòngให้hâiฟรีfrii
If you order in advance, the shop will give a discount and deliver for free.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ออเดอร์ said ออ-เด้อ?
ɔɔ-də̂ə
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เดอร์dəəเดอร์dəə(colloq.) friendly emphasis particle; you know; okay(colloq.) friendly emphasis particle; you know; okayPart 2
ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂əorder (purchase request)order (purchase request)Word