สรุปย่อ
sà-rùp-yɔ̂ɔMeanings
1NounB1
brief summary; synopsis
a concise summary that presents only the main points (e.g., of an article, report, or talk)
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forสรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔสรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔ1brief summary; synopsis2[to] briefly summarize; condenseของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
The teacher asked for a summary of this story.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanคุณkunต้องdtɔ̂ngเขียนkǐianสรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔความยาวkwaam-yaaoหนึ่งnʉ̀ngย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaแนบnɛ̂ɛpไปด้วยbpai-dûuai
Before submitting the report, you must write and attach a one-paragraph summary.
ผมpǒmมักจะmák-jàอ่านàanสรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngบทความbòt-kwaamก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàอ่านàanฉบับเต็มchà-bàp-dtemดีdiiไหมmǎi
I usually read the summary of an article first to decide whether I should read the full version.
สรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔสำหรับsǎm-ràpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanที่ดีtîi-diiควรkuuanนำเสนอnam-sà-nə̌əประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanและlɛ́ข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiในnaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
A good executive summary should present key issues and clear recommendations to facilitate quick decision-making.
2VerbB2
[to] briefly summarize; condense
to present a concise summary of something by reducing it to its key points
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]สรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔสรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔ1brief summary; synopsis2[to] briefly summarize; condenseประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanmain point; key issueจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Could you summarize the key points from the meeting for me?
3 more examplesShow less
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaทั้งtángบ่ายbàaiเพื่อpʉ̂ʉaสรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmหนาnǎaให้hâiเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiหน้าnâa
He spent the whole afternoon summarizing the content of the thick book down to just a few pages.
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งหน้าkráng nâaผมpŏmอยากyàakให้hâiคุณkunสรุปย่อsà-rùp yôข้อมูลkôr moonการวิจัยgaan wí-jaiที่têeซับซ้อนsáp sónให้hâiกรรมการgam-má-gaanเข้าใจkâo jaiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
For the next presentation, I want you to summarize the complex research data so that the committee can understand it easily.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการสรุปย่อgaan-sà-rùp-yɔ̂ɔแนวคิดnɛɛo-kítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnให้hâiกระชับgrà-chápและlɛ́ตรงประเด็นdtrong-bprà-denเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpนักnákสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanที่ดีtîi-dii
The ability to concisely and pointedly summarize complex ideas is a crucial skill for a good communicator.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สรุปย่อ said สะ-หรุบ-ย่อ?
sà-rùp-yɔ̂ɔ
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1[to] condense; abridge2[to] abbreviate3[to] minimize; shrink4condensed; abbreviated[to] condense; abridgePart 2
สรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔสรุปย่อsà-rùp-yɔ̂ɔbrief summary; synopsisbrief summary; synopsisWord