ย่อความ
yɔ̂ɔ-kwaamMeanings
1VerbB1
[to] summarize
To create a shorter version of a text or speech that includes only the main points; to summarize.
Examples
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1teacher (polite/honorific)2Teacher (respectful title or address)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilย่อความyɔ̂ɔ-kwaamย่อความyɔ̂ɔ-kwaam1[to] summarize2summaryนิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The teacher had the students summarize this fable.
3 more examplesShow less
คุณkunช่วยchûuaiย่อความyɔ̂ɔ-kwaamรายงานraai-ngaanการประชุมgaan-bprà-chumให้hâiเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛหน้าnâaเดียวdiiaoได้ไหมdâai-mǎi
Could you summarize the meeting report down to just one page?
มันmanไม่mâiง่ายngâaiเลยloieที่จะtêe jàย่อความyôr kwaamนวนิยายná-wá-ní-yaaiยาวๆyaao yaaoโดยdoiไม่ให้mâi hâiใจความสำคัญjai kwaam săm-kanหายไปhăai bpai
It's not easy to summarize a long novel without losing the main points.
เพื่อpêuuaนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลkôr moonให้hâiกระชับgrà-chápที่สุดtêe sùtเขาkăoต้องdtôngย่อความyôr kwaamผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiกว่าgwàaร้อยróiหน้าnâaให้hâiเหลือlĕuuaเพียงpiiangบทสรุปbòt-sà-rùpสั้นๆsân sân
To present the information as concisely as possible, he had to summarize over a hundred pages of research into just a short conclusion.
2NounB1
summary
A short statement that gives the main points of a text or speech; a summary.
Examples
การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.การเขียนgaan-kǐianการเขียนgaan-kǐian1writing (the act or skill)2spelling; how [sth] is writtenย่อความyɔ̂ɔ-kwaamย่อความyɔ̂ɔ-kwaam1[to] summarize2summary
My homework is to write a summary.
3 more examplesShow less
His summary is very clear and easy to understand.
กรุณาgà-rú-naaอ่านàanย่อความyɔ̂ɔ-kwaamของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoประชุมbprà-chumด้วยdûuaiครับkráp
Please read the project summary before attending the meeting.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanขอให้kɔ̌ɔ-hâiเลขาlee-kǎaช่วยchûuaiเตรียมdtriiamย่อความyɔ̂ɔ-kwaamของkɔ̌ɔngเอกสารèek-gà-sǎanสัญญาsǎn-yaaฉบับเต็มchà-bàp-dtemเพื่อpʉ̂ʉaการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
The executive asked the secretary to prepare a summary of the full contract document for preliminary review.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yɔ̂ɔ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1[to] condense; abridge2[to] abbreviate3[to] minimize; shrink4condensed; abbreviated[to] condense; abridgePart 1
+
ย่อความyɔ̂ɔ-kwaamย่อความyɔ̂ɔ-kwaam[to] summarize[to] summarizeWord