สกอตส์(sà-gót)
Meanings
1NounB2
Scots (people of Scotland)
The Scots; the people of Scotland.
Examples
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmateของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleสกอตส์sà-gótสกอตส์sà-gót1Scots (language)2Scots (people of Scotland)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state; nation2region; realm (historical)3city; town; urban areaเอดินบะระay-din-bà-ráเอดินบะระay-din-bà-ráEdinburgh (capital of Scotland)
My colleague is a Scot; he comes from Edinburgh.
3 more examplesShow less
ชาวchaaoสกอตส์sà-gótมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการแต่งกายgaan dtàeng gaaiด้วยdûuayกระโปรงgrà-bprohngคิลต์kinและláeเสียงsĭiangปี่bpèeสก็อตsà-gòtที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
The Scots are famous for their kilts and the unique sound of the bagpipes.
ชาวchaaoสกอตส์sà-gótจำนวนมากjam-nuuan mâakมีmeeความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiในnaiมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอังกฤษang-grìt
Many Scots are proud of their unique cultural heritage which is distinct from that of England.
แม้máeจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkแต่dtàeชาวchaaoสกอตส์sà-gótก็gâwมีระบบmee rá-bòpกฎหมายgòt-măaiและláeการศึกษาgaan sùk-săaเป็นbpenของkŏngตนเองdton ayng
Although they are part of the United Kingdom, the Scots have their own legal and educational systems.
2Proper nounC1
Scots (language)
A West Germanic language closely related to English, traditionally spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster.
Examples
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1register; jargon; specialized language2language; tongueสกอตส์sà-gótสกอตส์sà-gót1Scots (language)2Scots (people of Scotland)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1register; jargon; specialized language2language; tongueที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] tell; talk about3[to] say; speakกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenScotland (country in the UK)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2not (emphatic correction)3no (disagreement/denial)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1register; jargon; specialized language2language; tongueเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1register; jargon; specialized language2language; tongueแกgaeแกgae1you (familiar)2he; she (familiar)ลิกlíkลิกlíklick (informal spelling)สกอตsà-gòtสกอตsà-gòtScots; Scottish; a Scot
The Scots language is spoken in Scotland, but it's not the same language as Scottish Gaelic.
3 more examplesShow less
ถึงแม้tĕung máeภาษาpaa-săaสกอตส์sà-gótและláeภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtจะjàเกี่ยวข้องกันgìiao kông ganและláeมีmeeคำศัพท์kam sàpร่วมกันrûuam ganหลายlăaiคำkamแต่dtàeการออกเสียงgaan òk sĭiangและláeไวยากรณ์wai-yaa-gonที่têeแตกต่างdtàek dtàangก็gâwทำให้tam hâiผู้พูดpûu pûutภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtอาจàatเข้าใจkâo jaiได้dâiยากyâakในตอนแรกnai dton râek
Although the Scots language and English are related and share many words, their different pronunciation and grammar can make it difficult for English speakers to understand at first.
โรเบิร์ตroh-bèrtเeบินbinส์กวีgà-weeชื่อดังchêu dangได้dâiประพันธ์bprà-panผลงานpŏn ngaanหลายlăaiชิ้นchínเป็นbpenภาษาpaa-săaสกอตส์sà-gótซึ่งsêungทำให้tam hâiบทกวีbòt gà-weeของเขาkŏng kăoมีmeeจังหวะjang-wàและláeลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaที่têeโดดเด่นdòht dèn
The famous poet Robert Burns composed many of his works in the Scots language, which gives his poetry a distinctive rhythm and character.
ยังคงyang kongมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอยู่yòoว่าwâaภาษาpaa-săaสกอตส์sà-gótควรkuuanถูกtòokจัดเป็นjàt bpenภาษาpaa-săaที่แยกtêe yâekออกมาòk maaต่างหากdtàang hàakหรือrĕuเป็นเพียงbpen piiangสำเนียงsàm-niangหนึ่งnèungของkŏngภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtซึ่งsêungเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeซับซ้อนsáp sónทั้งtángในnaiมิติmí-dtìทางภาษาศาสตร์taang paa-săa sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการเมืองgaan meuuang
There is ongoing debate as to whether the Scots language should be classified as a separate language or merely a dialect of English, a complex issue involving linguistic, cultural, and political dimensions.