คิลต์
kinMeaning
1NounB2
kilt
a knee-length pleated skirt, typically worn by men as part of traditional Scottish dress
Examples
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1man; male (person)2boyfriend; male romantic partner (informal)ชาวสกอตแลนด์chaao-sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnชาวสกอตแลนด์chaao-sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnScottish person; a Scotมักจะmák-jàมักจะmák-jàoften; usually (habit/frequency)สวมsǔuamสวมsǔuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] slip on; fit over; sheath3[to] assume a roleชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchคิลต์kinคิลต์kinkiltในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanwedding; marriage ceremony
Scottish men often wear kilts at weddings.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konซื้อsʉ́ʉกระโปรงgrà-bproongคิลต์kinกลับไปglàp-bpaiเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
Many tourists buy kilts to take back as souvenirs.
ลวดลายlûuat-laaiตาdtaaหมากรุกmàak-rúkบนbonกระโปรงgrà-bproongคิลต์kinสามารถsǎa-mâatบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiมาจากmaa-jàakตระกูลdtrà-guunใดdaiในnaiสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn
The tartan pattern on a kilt can indicate which clan in Scotland the wearer belongs to.
การสวมgaan-sǔuamคิลต์kinในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banมักจะmák-jàสงวนไว้sà-ngǔuan-wáiสำหรับsǎm-ràpพิธีการpí-tii-gaanสำคัญsǎm-kanหรือrʉ̌ʉงานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamเท่านั้นtâo-nán
Wearing a kilt in the modern era is usually reserved only for important ceremonies or cultural celebrations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คิลต์ said คิน?
kin
- Final soundAt the end of a syllable, ล is said like น (n).Silent letterต์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kin
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ต์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |