คิลต์(kin)
Meanings
1NounB2
kilt
a knee-length pleated skirt, typically worn by men as part of traditional Scottish dress
Examples
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1boyfriend; male romantic partner (informal)2man; male (person)ชาวสกอตแลนด์chaao sà-gòt-laenชาวสกอตแลนด์chaao sà-gòt-laenScottish person; a Scotมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)สวมsŭuamสวมsŭuam1[to] slip on; fit over; sheath2[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)3[to] assume a roleชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch4classifier for sets/outfits/equipmentคิลต์kinคิลต์kinkiltในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanwedding; marriage ceremony
Scottish men often wear kilts at weddings.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konซื้อséuกระโปรงgrà-bprohngคิลต์kinกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk
Many tourists buy kilts to take back as souvenirs.
ลวดลายlûuat laaiตาdtaaหมากรุกmàak rúkบนbonกระโปรงgrà-bprohngคิลต์kinสามารถsăa-mâatบ่งบอกbòng bòkได้dâiว่าwâaผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiมาจากmaa jàakตระกูลdtrà-gunใดdaiในnaiสกอตแลนด์sà-gòt-laen
The tartan pattern on a kilt can indicate which clan in Scotland the wearer belongs to.
การสวมgaan sŭuamคิลต์kinในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banมักจะmák jàสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสำหรับsăm-ràpพิธีการpí-tee gaanสำคัญsăm-kanหรือrĕuงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamเท่านั้นtâo nán
Wearing a kilt in the modern era is usually reserved only for important ceremonies or cultural celebrations.