วิภาค(wí-pâak)

Meanings

1NounC1

division; classification; analysis (formal)

Division or separation into parts or categories, including analytical examination.

Examples

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1master (spiritual/martial/arts)2teacher; instructor; professor (esp. tertiary)3honorific/title for a teacherให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeวิภาคwí-pâakวิภาคwí-pâak1division; classification; analysis (formal)2[to] divide; classify; analyze (formal)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticle; essayเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1reasoning; rationality2reason; justificationและláeและláeand (coordinating)หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidence; proof2documentary evidence; supporting document3basis; grounds (abstract)อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsystematically
The teacher had us do a critical analysis of the article to examine the reasoning and evidence systematically.
3 more examples
หลังจากlăng jàakอ่านàanงานวิจัยngaan wí-jaiเราraoจัดทำjàt tamวิภาคwí-pâakอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngวิธีการwí-tee-gaanและláeผลลัพธ์pŏn-láp
After reading the study, we conducted a detailed critique to evaluate the validity of the methods and results.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanดำเนินการdam-nern gaanวิภาคwí-pâakข้อเสนอkôr sà-nĕrเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiโดยdoiชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanข้อจำกัดkôr jam-gàtและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-náอย่างyàangรอบด้านrôp dâan
The committee carried out a critical evaluation of the policy proposal, weighing assumptions, limitations, and public impacts comprehensively.
บทความbòt kwaamชิ้นนี้chín néeทำtamวิภาคwí-pâakแนวคิดหลักnaeo kít làkของkŏngผู้เขียนpôo kĭianอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpโดยdoiโยงyongหลักฐานlàk tăanข้ามสาขาkâam săa-kăaและláeตั้งคำถามdtâng kam tăamต่อกรdtòr gonอบòpคิดkítที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
This essay systematically critiques the author's core ideas, linking cross-disciplinary evidence and questioning the underlying frameworks.
2VerbC1

[to] divide; classify; analyze (formal)

To separate into parts or categories, or examine something by distinguishing its components.

Examples

ครูkruuครูkruu1classifier: คน; ท่าน (respectful)2teacher3master; mentor (respectful)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usวิภาคwí-pâakวิภาคwí-pâak1division; classification; analysis (formal)2[to] divide; classify; analyze (formal)ย่อหน้าyâo nâaย่อหน้าyâo nâaparagraphทีละtee láทีละtee láone at a time; each; perประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhksentence (grammar)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneเหตุhètเหตุhèt1Buddhist cause (hetu)2incident; occurrence (formal)3cause; reasonและláeและláeand (coordinating)ผลpŏnผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantageชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clearly; explicitly; unambiguously2clear; distinct; obvious3explicit; definite; unambiguous; unequivocalขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appear
The teacher had us separate the paragraph sentence by sentence to see the reasoning more clearly.
3 more examples
นักศึกษาnák sèuk-săaใช้cháiเวลาเย็นway-laa yenนี้néeวิภาคwí-pâakข้อโต้แย้งkô dtô yáengหลักlàkออกòkเป็นbpenประเด็นbprà-denย่อยyôiก่อนจะgòn jàสรุปความsà-rùp kwaamเห็นhĕn
The student spent this evening separating the main argument into sub-issues before concluding an opinion.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้dâiวิภาคwí-pâakรายงานraai-ngaanฉบับร่างchà-bàp râangออกòkเป็นbpenส่วนsùuanข้อมูลkôr moonหลักฐานlàk tăanและláeข้อเสนอkôr sà-nĕrเพื่อให้pêuua hâiตรวจสอบdtrùuat sòpความสอดคล้องkwaam sòt klóngได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
The committee separated the draft report into data, evidence, and recommendations to systematically check for consistency.
ในnaiชั้นศาลchán săanทนายจำเลยtá-naai jam-loieวิภาคwí-pâakคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanทีละtee láประเด็นbprà-denจัดวางjàt waangโครงสร้างkrohng sâangเหตุผลhèt pŏnเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นchée hâi hĕnช่องโหว่chông wòhอย่างyàangเป็นลำดับbpen lam-dàp
In court, the defense attorney separated the witness's testimony point by point, structuring the reasoning to reveal weaknesses in order.

Related Words