ล้อโซ่
lɔ́ɔ-sôoMeanings
1NounB2
tracked wheel assembly; caterpillar track
A wheel-and-track assembly using a continuous linked track to move a vehicle, as on a tank or crawler tractor.
Examples
รถถังrót-tǎngรถถังrót-tǎngtank (armored fighting vehicle)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo1tracked wheel assembly; caterpillar track2sprocket; chain wheel (technical)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1instead; rather2[to] replace; substitute for3in place of; on behalf ofล้อยางlɔ́ɔ-yaangล้อยางlɔ́ɔ-yaangrubber wheelจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàan[to] move past; [to] pass byพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)โคลนkloonโคลนkloon1mud2[to] cloneได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do well
The tank uses tracks instead of tires, allowing it to move effectively over muddy ground.
3 more examplesShow less
ชาวสวนchaao-sǔuanเลือกlʉ̂ʉakรถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanบนดินbon-dinอ่อนɔ̀ɔn
The farmer chose a tracked tractor because he needed to work on soft ground.
ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoของkɔ̌ɔngรถไถrót-tǎiช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkบนbonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâangจึงjʉngลดlótโอกาสoo-gàatที่tîiรถrótจะjàจมjomเมื่อmʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanในดินnai-dinอ่อนɔ̀ɔn
The tractor's tracks spread its weight over a broad area, reducing the likelihood of it sinking while working on soft ground.
แม้mɛ́ɛรถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoจะjàเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขรุขระkrù-kràได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatความตึงkwaam-dtʉngของkɔ̌ɔngโซ่sôoตีนdtiinตะขาบdtà-kàapเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการหลุดgaan-lùtขณะkà-nàใช้งานchái-ngaan
Although a tracked tractor handles rough terrain well, its track-chain tension must be checked regularly to prevent the tracks from coming off during operation.
2NounB2
sprocket; chain wheel (technical)
A toothed wheel that engages with a chain to transmit rotary motion in machinery.
Examples
ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo1tracked wheel assembly; caterpillar track2sprocket; chain wheel (technical)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] cut; deduct (informal)5[to] overcharge [sb]; [to] rip off (slang)6[to] rake in money; make a large profit (slang)7[to] have sex (slang)หักhàkหักhàk1[to] break; snap2broken; snapped3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6minus; lessช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang[to] turn on [a machine/device]
This sprocket has a broken tooth, so the technician needs to replace it before starting the machine.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əหมุนmǔnล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoจะjàดึงdʉngโซ่sôoให้hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiและlɛ́ขับkàpสายพานsǎai-paanไปด้วยbpai-dûuai
When the motor turns, the sprocket pulls the chain along and drives the conveyor belt.
หากhàakตั้งdtângความตึงkwaam-dtʉngของkɔ̌ɔngโซ่sôoไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmโซ่sôoอาจàatหลุดlùtจากjàakล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoขณะkà-nàเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำงานtam-ngaan
If the chain tension is not adjusted properly, the chain may come off the sprocket while the machine is running.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกล้อlʉ̂ʉak-lɔ́ɔโซ่sôoที่tîiมีmiiจำนวนjam-nuuanฟันfanต่างกันdtàang-ganเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpอัตราทดàt-dtraa-tótและlɛ́ความเร็วkwaam-reoในnaiการหมุนgaan-mǔnของkɔ̌ɔngเพลาplao
The engineer selected sprockets with different numbers of teeth to adjust the gear ratio and the shaft's rotational speed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lɔ́ɔ
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โซ่sôoโซ่sôo1chain (linked metal rings)2chain; shackles (figurative)chain (linked metal rings)Part 2
ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoล้อโซ่lɔ́ɔ-sôotracked wheel assembly; caterpillar tracktracked wheel assembly; caterpillar trackWord