การหลุด(gaan lùt)
Meanings
1NounB1
detachment; falling off
the act or process of something becoming detached, falling off, or coming loose.
Examples
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1detachment; falling off2leak (info/media); unauthorized release3escape; getting loose; breakoutของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกระดุมเสื้อgrà-dum sêuuaกระดุมเสื้อgrà-dum sêuuashirt buttonเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesน่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanannoying; bothersome
The falling off of a shirt button is an annoying thing.
2NounB1
escape; getting loose; breakout
the act of someone or something getting free from restraint, a container, or control.
Examples
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1detachment; falling off2leak (info/media); unauthorized release3escape; getting loose; breakoutของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[to] leave homeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1owner; proprietor2holder; bearer3the person concerned; rightful partyเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang[to] worry about [sb/sth]; be concerned for [sb/sth]มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The dog's escape from the house made its owner very worried.
3NounB2
leak (info/media); unauthorized release
the leaking or unauthorized release of information, images, or data.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมาตรmâatมาตรmâat1measure; standard; rule2meter (poetic metre)3prefix: meter-/measuring-4meter; measuring deviceการป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1protection; defense2preventionการหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1detachment; falling off2leak (info/media); unauthorized release3escape; getting loose; breakoutของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1customer data; customer information2customer master data; customer recordอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatstrictly; stringently; rigorously
The company has strict measures to prevent the leak of customer data.
Related Words
Word Breakdown
+
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùtdetachment; falling off