ฉีดยา
chìit-yaaMeanings
1VerbA2
[to] give an injection; [to] get a shot
To give medicine or a vaccine with a syringe and needle, or to receive such an injection (a shot).
Examples
3 more examplesShow less
Yesterday I went to get a flu shot.
Tomorrow I have to take the cat to the clinic to get an injection.
พยาบาลpá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngฉีดchìitยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatให้hâiคนไข้kon-kâiเพราะprɔ́เขาkǎoร้องrɔ́ɔngว่าwâaปวดbpùuatแผลplɛ̌ɛมากmâak
The nurse had to give the patient a painkiller injection because he cried out that the wound hurt a lot.
2VerbB1
[to] spray medicine/chemicals
To apply medicine, pesticides, or chemicals by spraying, e.g., on plants, animals, or surfaces.
Examples
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanorchard farmer; horticultural farmer; gardener (by trade)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1[to] give an injection; [to] get a shot2[to] spray medicine/chemicalsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)
The gardener is spraying the plants.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaปลวกbplùuakทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiปลวกbplùuakทำลายtam-laaiบ้านbâan
We have to spray for termites every year to prevent them from destroying the house.
คุณพ่อkun pâwฉีดchèetยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengรอบๆrôp rôpบ้านbâanเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtยุงลายyung laai
My dad sprayed insecticide around the house to get rid of striped mosquitoes.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnควรkuuanสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganทุกครั้งtúk-krángเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaสารเคมีsǎan-kee-miiในnaiไร่นาrâi-naaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
For safety, farmers should wear protective gear every time they need to spray chemical substances in the fields.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chìit
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 2
ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa[to] give an injection; [to] get a shot[to] give an injection; [to] get a shotWord