รูตัน
ruu-dtanMeanings
1NounB1
blocked/clogged hole
A hole or opening that is blocked or clogged, preventing flow or passage.
Examples
แย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoแย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoOh no; this is badอ่างล้างจานàang-láang-jaanอ่างล้างจานàang-láang-jaankitchen sink; dishwashing sinkมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูตันruu-dtanรูตันruu-dtan1blocked/clogged hole2blind hole (engineering)
Oh no, the sink drain is clogged.
3 more examplesShow less
ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamเป็นรูbpen-ruuตันdtanน้ำnáamเลยləəiไหลลงlǎi-longช้าcháaมากmâak
The shower drain is a clogged hole, so the water drains very slowly.
เราraoไม่ควรmâi-kuuanทิ้งtíngเศษอาหารsèet-aa-hǎanลงในlong-naiอ่างล้างจานàang-láang-jaanเพราะprɔ́มันmanจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรูตันruu-dtanได้dâai
We shouldn't throw food scraps into the sink because it can cause a clog.
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngรูตันruu-dtanเกิดจากgə̀ət-jàakการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngเส้นผมsên-pǒmและlɛ́คราบkrâapสบู่sà-bùuเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
The plumber said the cause of the clog was a long-term accumulation of hair and soap scum.
2NounB2
blind hole (engineering)
In engineering, a hole that does not go all the way through a material; closed at one end.
Examples
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàandrill bitพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularlyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruu[to] drill/make a holeตันdtanตันdtan1blocked; clogged2ton; tonne (metric unit)3dense; solid (not hollow)4stuck; out of ideas5stocky; thicksetให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipost-verb emphasis: definitely; no matter whatความลึกkwaam-lʉ́kความลึกkwaam-lʉ́k1depth (physical measurement)2depth; profundity (abstract/quality)ตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1as; just as; in the way that2according to; as perกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3deadline; due date4specification; stipulationในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)
The mechanic has to use a special drill bit to create a blind hole to the depth specified in the blueprint.
3 more examplesShow less
ช่วยchûuaiเช็คchékหน่อยnɔ̀iว่าwâaชิ้นงานchín-ngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngเจาะjɔ̀เป็นรูbpen-ruuตันdtanหรือrʉ̌ʉรูruuทะลุtá-lú
Please check whether this workpiece needs a blind hole or a through-hole.
การควบคุมgaan-kûuap-kumความลึกkwaam-lʉ́kของkɔ̌ɔngการเจาะรูgaan-jɔ̀-ruuตันdtanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaชิ้นส่วนchín-sùuanจะjàประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
Controlling the depth of a blind hole is a critical factor to ensure that the parts will assemble perfectly.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเพลาplaoนี้níiมีmiiรูตันruu-dtanสำหรับsǎm-ràpหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiน้ำมันรั่วnám-man-rûuaไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไปbpaiอีกìikด้านdâanหนึ่งnʉ̀ng
The engineer designed this shaft with a blind hole for adding lubricant, without letting the oil leak out the other side.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ruu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตันdtanตันdtan1blocked; clogged2ton; tonne (metric unit)3dense; solid (not hollow)4stuck; out of ideas5stocky; thicksetblocked; cloggedPart 2
รูตันruu-dtanรูตันruu-dtanblocked/clogged holeblocked/clogged holeWord