น้ำมันรั่ว(nám-man rûua)

Meanings

1NounA2

oil leak; fuel leak

An instance of oil or fuel leaking from a container or machine, such as a car.

Examples

ใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóngunderbelly; undersideรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûua1oil leak; fuel leak2[to] leak oil
There's an oil leak under the car.
2VerbA2

[to] leak oil

Of a machine, engine, or container: to have oil escape through a hole or crack; to leak oil.

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineน้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûua1oil leak; fuel leak2[to] leak oil
My car leaks oil.

Word Breakdown

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilPart 1
+
รั่วrûuaรั่วrûua1leaky; not watertight2[to] leak (liquid/gas)3[to] leak (information)4insecure; prone to leaks (figurative)Part 2
น้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûuaoil leak; fuel leak