แย่แล้ว
yâae láaeo
Meanings
1NounA2
Oh no; this is bad
an exclamation showing alarm or worry when something has gone wrong or become serious (like 'oh no' or 'uh-oh')
Examples
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeoOh no; this is badฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rain
Oh no, it's raining.
Related Words
Similar Meaning
ซวยsuuaiซวยsuuai1unlucky; ill-fated (informal)2[to] be unlucky; be in trouble (informal)3[!] Damn!; Bad luck!; I'm screwed!
- unlucky; ill-fated (informal)
- [to] be unlucky; be in trouble (informal)
- [!] Damn!; Bad luck!; I'm screwed!
ซวยแล้วsuuay láewซวยแล้วsuuay láew[!] I'm screwed; [!] oh no
[!] I'm screwed; [!] oh no
งานเข้าแล้วngaan kâo láewงานเข้าแล้วngaan kâo láew[!] we're in trouble now
[!] we're in trouble now
ตายแล้วdtaai láewตายแล้วdtaai láew1[!] oh my god!; oh no!2[to] have died; be dead (already)
- [!] oh my god!; oh no!
- [to] have died; be dead (already)
Word Breakdown
+
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeoOh no; this is bad